Kelly Rowland - Flashback - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelly Rowland - Flashback




Flashback
Воспоминание
I thought I was ok
Я думала, что все в порядке,
Realizing I made a mistake
Но поняла, что совершила ошибку.
I been doing some thinking
Я много думала
Ever since I saw you today maybe
С тех пор, как увидела тебя сегодня, возможно,
I said some things that I didn't mean
Я сказала кое-что, чего не имела в виду,
Trying to change your ways
Пытаясь изменить твои привычки.
But my days ain't the same maybe you should've stayed
Но мои дни уже не те, возможно, тебе стоило остаться.
I had a flashback, flashback
У меня было воспоминание, воспоминание,
I really love you so sad so sad
Я действительно люблю тебя, так грустно, так грустно.
Thought I was over you to fast to fast
Думала, что я забыла тебя слишком быстро, слишком быстро.
I wish I could re-live the past the past
Хотела бы я пережить прошлое, прошлое.
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание.
The mistakes you made weren't even that bad
Твои ошибки были не так уж и плохи.
Now that I saw you I want you bad
Теперь, когда я увидела тебя, я очень тебя хочу.
I wish I could re-live the past the past
Хотела бы я пережить прошлое, прошлое.
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание.
I wish that I could get back with you now
Я бы хотела вернуться к тебе сейчас.
Don't wanna see another woman around
Не хочу видеть рядом другую женщину.
All these memories thought I had you outta my mind
Все эти воспоминания, я думала, что выкинула тебя из головы.
Baby I keep trying I keep trying and it wont stop
Милый, я продолжаю пытаться, продолжаю пытаться, и это не прекращается.
These flashbacks I don't want that
Эти воспоминания, я не хочу этого.
I just wanna go back where you messed up and erase that
Я просто хочу вернуться туда, где ты ошибся, и стереть это.
I'm trippin I'm in the zone It's nothing but a flashback
Я схожу с ума, я в прострации, это всего лишь воспоминание.
Flashback, flashback
Воспоминание, воспоминание,
I really love you so sad so sad
Я действительно люблю тебя, так грустно, так грустно.
Thought I was over you to fast to fast
Думала, что я забыла тебя слишком быстро, слишком быстро.
I wish I could re-live the past the past
Хотела бы я пережить прошлое, прошлое.
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание.
The mistakes you made weren't even that bad
Твои ошибки были не так уж и плохи.
Now that I saw you I want you bad
Теперь, когда я увидела тебя, я очень тебя хочу.
I wish I could re-live the past the past
Хотела бы я пережить прошлое, прошлое.
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание.
In the car come pick me up
В машине, приезжай за мной,
Take me somewhere no one knows
Отвези меня туда, где никто не знает.
Oceans candlelight lay me down and take it slow
Океан, свечи, уложи меня и не торопись.
I'm expecting messages just to say hey beautiful
Я ждала сообщений, просто чтобы ты сказал "Привет, красавица".
Gave me attention make sure that you kept me close
Ты уделял мне внимание, следил, чтобы я была рядом.
But it's over now But it's over now
Но теперь все кончено, Но теперь все кончено,
But it's over now But it's over now
Но теперь все кончено, Но теперь все кончено,
Flashback flashback
Воспоминание, воспоминание,
I really love you so sad so sad
Я действительно люблю тебя, так грустно, так грустно.
Thought I was over you to fast to fast
Думала, что я забыла тебя слишком быстро, слишком быстро.
I wish I could re-live the past the past
Хотела бы я пережить прошлое, прошлое.
Flashback, Flashback, Flashback Flashback
Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание.
The mistakes you made weren't even that bad
Твои ошибки были не так уж и плохи.
Now that I saw you I want you bad
Теперь, когда я увидела тебя, я очень тебя хочу.
I wish I could re-live the past the past
Хотела бы я пережить прошлое, прошлое.
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание.
Flashback flashback
Воспоминание, воспоминание,
I really love you so sad so sad
Я действительно люблю тебя, так грустно, так грустно.
Thought I was over you to fast to fast
Думала, что я забыла тебя слишком быстро, слишком быстро.
I wish I could re-live the past the past
Хотела бы я пережить прошлое, прошлое.
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание.
The mistakes you made weren't even that bad
Твои ошибки были не так уж и плохи.
Now that I saw you I want you bad
Теперь, когда я увидела тебя, я очень тебя хочу.
I wish I could re-live the past the past
Хотела бы я пережить прошлое, прошлое.
Flashback, Flashback, Flashback, Flashback, Flashback
Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание, Воспоминание.





Writer(s): Kelly Rowland, Huy Nguyen, Britney Jackson, Kenny Bereal, Charlie Bereal, Lonny Bereal


Attention! Feel free to leave feedback.