Kelly Rowland - Keep It Between Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelly Rowland - Keep It Between Us




Keep It Between Us
Garde ça entre nous
They say true love
Ils disent que le vrai amour
Is enough
Suffit
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Then I stay here
Alors je reste ici
In your arms
Dans tes bras
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Not a thing in this world, I won't give up
Rien au monde, je n'abandonnerai pas
Can't live in this world if I'm not next to you, to you, to you
Je ne peux pas vivre dans ce monde si je ne suis pas à côté de toi, à côté de toi, à côté de toi
Just a plane old girl, I don't need nothing
Une simple fille, je n'ai besoin de rien
They say I got it all, but they don't know that all is you, is you
Ils disent que j'ai tout, mais ils ne savent pas que tout, c'est toi, c'est toi
So don't give you love away, away, away, away ohwaho, ohwah
Alors ne donne pas ton amour, ton amour, ton amour, ton amour ohwaho, ohwah
And I won't give you love away, away, away, away ohwaho, ohwah
Et je ne donnerai pas mon amour, mon amour, mon amour, mon amour ohwaho, ohwah
We just keep it between us
On garde juste ça entre nous
We just keep it between us
On garde juste ça entre nous
We just keep it between us
On garde juste ça entre nous
We just keep it between us
On garde juste ça entre nous
Can't see myself
Je ne me vois pas
With no one else
Avec quelqu'un d'autre
No never, no never
Jamais, jamais
I can make it through
Je peux traverser
The words with you
Les mots avec toi
So what ever, So what ever
Alors quoi que, Alors quoi que
Not a thing in this world, I wont give up
Rien au monde, je n'abandonnerai pas
Can't live in this world if I'm not next to you, to you
Je ne peux pas vivre dans ce monde si je ne suis pas à côté de toi, à côté de toi
So don't give you love away, away, away, away ohwaho, ohwah
Alors ne donne pas ton amour, ton amour, ton amour, ton amour ohwaho, ohwah
And I won't give you love away, away, away, away ohwaho, ohwah
Et je ne donnerai pas mon amour, mon amour, mon amour, mon amour ohwaho, ohwah
We just keep it between us
On garde juste ça entre nous
We just keep it between us
On garde juste ça entre nous
We just keep it between us
On garde juste ça entre nous
We just keep it between us
On garde juste ça entre nous
Know that I won't ever hurt ya
Sache que je ne te ferai jamais de mal
And I don't think nobody else deserve ya
Et je ne pense pas que quelqu'un d'autre te mérite
And I don't think I can say
Et je ne pense pas pouvoir dire
Nobody else here with me
Que quelqu'un d'autre soit ici avec moi
Promise to love ya and cherish and nurture
Je te promets de t'aimer et de te chérir et de te nourrir
When the time is right we can take futher
Quand le moment sera venu, on pourra aller plus loin
Long as I know that you are here to stay
Tant que je sais que tu es pour rester
And that you won't give your love away
Et que tu ne donneras pas ton amour
(Don't give you love)away,(Don't give you love) away,(Don't give you love) away, (Don't give you love)away(no no don't give away) ohwaho, ohwah
(Ne donne pas ton amour) loin,(Ne donne pas ton amour) loin,(Ne donne pas ton amour) loin, (Ne donne pas ton amour) loin(non non ne donne pas loin) ohwaho, ohwah
And I won't give you love away,(Don't give you love) away, (Don't give you love)away, (Don't give you love)away(no no don't give away) ohwaho, ohwah
Et je ne donnerai pas mon amour, (Ne donne pas ton amour) loin, (Ne donne pas ton amour) loin, (Ne donne pas ton amour) loin(non non ne donne pas loin) ohwaho, ohwah





Writer(s): ROWLAND KELENDRIA TRENE, BEREAL JOSEPH A, STREETER AMBER DENISE, UMANA CHRISTOPHER E, SMITH JAMES EDWARD


Attention! Feel free to leave feedback.