Lyrics and translation Kelly Rowland - (Love Lives In) Strange Places

(Love Lives In) Strange Places

Clover walked in
In his baggy jeans and his Prada shoes
He had a nice shirt, nice scent, nice ice
But he's not the one--the one I'd choose
He was the type I never had
Country and thug with lots of class
Something inside me made me hesitate
So I made him wait
Didn't think he was the one to treat me right
Until he found the love I tried to hide
He said
LOVE LIVES IN STRANGE PLACES
IT'S THE OBVIOUS THAT NEVER SHOWS
IT JUST MIGHT FIND YOU WHEN YOU LEAST EXPECT IT
YOU'LL NEVER KNOW, YOU'LL NEVER KNOW
UNTIL YOU JUST LET GO
Now my baby sister's got a two way
And a cell phone
She's always happy when she gets a page
But that's not love, girl, that's not a home
Real love isn't digital, isn't physical
It's the one that can reach inside
And you don't know why, but it makes you whole
So if you want the one who reaches deep
Let him see the you that's underneath
LOVE LIVES IN STRANGE PLACES
IT'S THE OBVIOUS THAT NEVER SHOWS
IT JUST MIGHT FIND YOU WHEN YOU LEAST EXPECT IT
YOU'LL NEVER KNOW, YOU'LL NEVER KNOW
UNTIL YOU JUST LET GO
It's in the corners of the sky
In the shadows of your mind
The unexpected suddenly
Like the child of destiny
No, you can't control the way
So just have faith
LOVE LIVES IN STRANGE PLACES
IT'S THE OBVIOUS THAT NEVER SHOWS
IT JUST MIGHT FIND YOU WHEN YOU LEAST EXPECT IT
YOU'LL NEVER KNOW, YOU'LL NEVER KNOW
UNTIL YOU JUST LET GO

(Любовь живет в) странных местах

Вошел Клевер,
В своих мешковатых джинсах и туфлях Prada.
У него была красивая рубашка, приятный аромат, красивые украшения,
Но он не тот, кого я бы выбрала.
Он был из тех, с кем я никогда не встречалась,
Деревенский и дерзкий, но с большим классом.
Что-то внутри меня заставило колебаться,
Поэтому я заставила его ждать.
Не думала, что он тот, кто будет обращаться со мной правильно,
Пока он не нашел ту любовь, которую я пыталась скрыть.
Он сказал:
ЛЮБОВЬ ЖИВЕТ В СТРАННЫХ МЕСТАХ,
ЭТО ОЧЕВИДНОЕ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПРОЯВЛЯЕТСЯ.
ОНА МОЖЕТ НАЙТИ ТЕБЯ, КОГДА ТЫ МЕНЬШЕ ВСЕГО ЭТОГО ОЖИДАЕШЬ,
ТЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ, ТЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ,
ПОКА ПРОСТО НЕ ОТПУСТИШЬ.
У моей младшей сестры есть пейджер
И мобильный телефон.
Она всегда счастлива, когда получает сообщение,
Но это не любовь, девочка, это не дом.
Настоящая любовь не цифровая, не физическая,
Это та, что может проникнуть внутрь,
И ты не знаешь почему, но она делает тебя цельной.
Поэтому, если ты хочешь того, кто проникнет глубоко,
Позволь ему увидеть ту тебя, что скрыта внутри.
ЛЮБОВЬ ЖИВЕТ В СТРАННЫХ МЕСТАХ,
ЭТО ОЧЕВИДНОЕ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПРОЯВЛЯЕТСЯ.
ОНА МОЖЕТ НАЙТИ ТЕБЯ, КОГДА ТЫ МЕНЬШЕ ВСЕГО ЭТОГО ОЖИДАЕШЬ,
ТЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ, ТЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ,
ПОКА ПРОСТО НЕ ОТПУСТИШЬ.
Она в уголках неба,
В тенях твоего разума,
Неожиданно вдруг,
Как дитя судьбы.
Нет, ты не можешь контролировать этот путь,
Так что просто верь.
ЛЮБОВЬ ЖИВЕТ В СТРАННЫХ МЕСТАХ,
ЭТО ОЧЕВИДНОЕ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПРОЯВЛЯЕТСЯ.
ОНА МОЖЕТ НАЙТИ ТЕБЯ, КОГДА ТЫ МЕНЬШЕ ВСЕГО ЭТОГО ОЖИДАЕШЬ,
ТЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ, ТЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ,
ПОКА ПРОСТО НЕ ОТПУСТИШЬ.