Kelly Rowland - Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelly Rowland - Love




Love, walking takes so long when you're alone
Любовь, когда ты одинока, прогулка занимает так много времени.
This time, don't it?
На этот раз, не так ли?
And love, you had a hand to hold but it just
И любовь, у тебя была рука, чтобы держаться, но она просто ...
Wasn't warm enough but now
Было недостаточно тепло, но сейчас ...
'Cause the same shoulder that was so cold
Потому что на том же плече было так холодно.
Now needs one to lean on
Теперь нужно на кого-то опереться.
Same number that was so hard to call
Тот же номер, который было так трудно назвать.
Is your favorite one
Твоя любимая?
Same door you hated to walk in now
Та же дверь, в которую ты ненавидел заходить.
Is what you wish was home
Это то, что ты хочешь, чтобы было дома?
Same mama who told you I was no good
Та же мама, что говорила тебе, что я нехорошая.
Forgot to tell you
Забыл сказать тебе ...
Love, it's a cold, cold world out there
Любовь, это холодный, холодный мир.
And when it rains, it pours, I swear
И когда идет дождь, он льется, клянусь.
And that big sea don? t look so pretty no more
И это большое море больше не выглядит таким милым.
I hate to be the one love lover
Я ненавижу быть единственным любовником.
Love, for two seconds I actually feel bad for you
Любовь моя, на две секунды я чувствую себя плохо из-за тебя.
But your time is up
Но твое время вышло.
And love, love, the worst is
И любовь, любовь, самое худшее ...
That the world ain't been so bad to me
Что мир не так уж плох для меня.
I've had better loves
У меня была лучшая любовь.
'Cause the same chicks who hold your attention
Потому что те же цыпочки, что удерживают твое внимание.
Turn out to just beat your guns
Оказывается, просто бить ваши пушки.
Same ex who was your back-up plan
Тот же бывший, который был твоим запасным планом.
Moved on to better man
Перешел к лучшему человеку.
Same friends who told you to leave
Те же друзья, что сказали тебе уйти.
Have all tried to get at me
Все пытались добраться до меня.
Same mama who told you I was no good
Та же мама, что говорила тебе, что я нехорошая.
Forgot to tell you
Забыл сказать тебе ...
Love, it's a cold, cold world out there
Любовь, это холодный, холодный мир.
And when it rains, it pours, I swear
И когда идет дождь, он льется, клянусь.
And that big sea don? t look so pretty no more
И это большое море больше не выглядит таким милым.
I hate to be the one love lover
Я ненавижу быть единственным любовником.
And you know, love
И ты знаешь, любовь.
The grass ain't greener, I swear
Трава не зеленее, клянусь.
On the other side, other side
С другой стороны, с другой стороны.
I have to see you, I swear
Я должен увидеть тебя, клянусь.
From the other side, other side
С другой стороны, с другой стороны.
I have to leave you, I swear
Я должен покинуть тебя, клянусь.
From the other side, side
С другой стороны, с другой стороны.
I know you had to go to see for yourself
Я знаю, тебе пришлось пойти посмотреть самому.
I know you would return once you saw the real deal
Я знаю, ты вернешься, как только увидишь настоящую сделку.
These girls aren't here a different breed
Эти девушки здесь не из другой породы.
I know how you feel, stay there
Я знаю, что ты чувствуешь, оставайся там.
In this cold, cold world to live
В этом холодном, холодном мире жить ...
'Cause it's a cold, cold world out there
Потому что снаружи холодный, холодный мир.
And when it rains, it pours, I swear
И когда идет дождь, он льется, клянусь.
And that big sea don't look so pretty no more
И это большое море больше не выглядит таким милым.
I hate to be the one love
Я ненавижу быть единственной любовью.
But love, I thank you for showing me that the world
Но любовь, я благодарю тебя за то, что ты показала мне этот мир.
Don't turn because of you
Не поворачивайся из-за тебя.
Love, you're so good now that someone stopped the storm
Любовь моя, ты так хороша теперь, когда кто-то остановил бурю.
I'm so wrong with you
Я так неправа с тобой.
And I'm sorry
И мне жаль.
Love
Любовь,
Love
Любовь ...
Love...
Любовь...





Writer(s): R. Smith, B. Norwood Smith, B. English


Attention! Feel free to leave feedback.