Kelly Rowland - Obsession - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelly Rowland - Obsession




Obsession
Наваждение
I wanna be
Хочу быть
The everything you need
Всем, что тебе нужно,
The every sight you see
Всем, что ты видишь,
The closest thing to epidemic
Почти эпидемией,
Slightly your disease, a love without a cure
Твоей легкой болезнью, любовью без лекарства,
No uncertainties for sure
Без сомнений, точно,
The closest thing to alcohol
Почти как алкоголь,
That calls you back for more
Который зовет тебя снова и снова,
Your sensual tough, it's all too much
Твои чувственные прикосновения, это слишком,
Unbearing love, my obsession
Невыносимая любовь, мое наваждение,
I speak your tone, dance to your song
Говорю твоим голосом, танцую под твою песню,
Of my confession, of my obsession
Мое признание, мое наваждение,
It's fearful when I replay over life
Страшно, когда я переигрываю жизнь,
No existing night feels like this one
Ни одна ночь не похожа на эту,
I feel your presence underrates romance
Чувствую, что твое присутствие недооценивает романтику,
No fear, you're my one, slight obsession
Не бойся, ты мой единственный, легкое наваждение,
You stand beside and everything resides
Ты стоишь рядом, и все успокаивается,
Every surrounding fights
Все вокруг борется,
To fall into the moment, take their seats into the night
Чтобы попасть в этот момент, занять свои места в ночи,
An unexperienced heart is begging and it starts
Неопытное сердце умоляет и начинает
To collect all the elements of love that's sure to draw
Собирать все элементы любви, которые точно притянут,
Have you read the surgeon's general?
Ты читал предупреждение Минздрава?
Tells me it's not healthy still I know
Там сказано, что это вредно, но я все равно знаю,
Maybe I'll be the one to teach a lesson, baby
Может быть, я преподам урок, милый,
But the first step is to admit my obsession, baby
Но первый шаг - признать свое наваждение, милый,
Have you seen the way I look at you?
Ты видел, как я на тебя смотрю?
My eyes glare along with fireflies in the night
Мои глаза сияют, как светлячки в ночи,
Your response is only a test and
Твой ответ - это только тест, и
Obviously I failed 'cause you're my obsession
Очевидно, я провалилась, потому что ты мое наваждение.





Writer(s): TROY L. JOHNSON, SOLANGE KNOWLES


Attention! Feel free to leave feedback.