Stole (album version) - Kelly Rowland translation in Russian

Stole (album version)

Stole, oh, oh, stole.
He was always such a nice boy
The quiet one
With good intentions
He was down for his brother
Respectful to his mother
A good boy
But good don't get attention
One kid with a promise
The brightest kid in school
He's not a fool
Reading books about science
And smart stuff
It's not enough, no
'Cause smart don't make you cool, whoa
He's not invisible anymore
(With his father's nine and a broken fuse)
Since he walked through that classroom door
(He's all over prime time news)
Mary's got the same size hands
As Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
At Mann's Chinese Theater show
She coulda been a movie star
Never got the chance to go that far
Her life was stole, oh
(Now we'll never know, no, no, no, no, stole)
They were prying to the camera
Said he never fitted in
He wasn't welcomed
He showed up to the parties
We was hanging in
Some guys was puttin' him down
Bullyin' him 'round, round
Now, I wish I woulda talked to him
Give him the time of day
Not turn away
If I woulda been the one to maybe go this far
He might have stayed at home
Playing angry chords on his guitar
He's not invisible anymore
(With his baggy pants and his legs in chains)
Since he walked through that classroom door
(Everybody knows his name)
Mary's got the same size hands
As Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints
At Mann's Chinese Theatre show
She coulda been a movie star
(She coulda been a movie star)
Never got the chance to go that far
Her life was stole, oh
Now we'll never know
(Now we'll never know, oh)
Greg was always getting net
From twenty feet away
(Twenty feet away)
He had a try out with the Sixers
Couldn't wait for Saturday
(Saturday)
Now we're never gonna see him slam
Flying as high as Kobe can
His life was stole
Oh, now we'll never know
(Now we'll never never, never know)
Mmm, now we'll never, never
Never never know
(Stole)
Stole
(Stole)
Oh, yeah, yeah
Mary's got the same size hands
As Marilyn Monroe
(Same size hands)
(Oh)
She put her fingers in the imprints
At Mann's Chinese Theatre show
(She was gonna be a star, oh, no)
She coulda been a movie star
Never got the chance to go that far
(Never got the chance)
Her life was stole
Oh, now we'll never know
(Never, never, never, know)
Greg was always getting net
From twenty feet away
He had a try out with the Sixers
Couldn't wait for Saturday
Now we're never gonna see him slam
Flying as high as Kobe can
His life was stole
Oh, now we'll never know
Never, never, never know
Oh, no, no, no
Yeah, their lives were stole
Now we'll never know
We were here all together yesterday

Украдено (альбомная версия)

Украдено, о, о, украдено.
Он всегда был таким хорошим мальчиком
Тихим
С благими намерениями
Он всегда поддерживал своего брата
Уважительно относился к своей матери
Хороший мальчик
Но хорошим быть не модно
Один парень с перспективами
Самый умный парень в школе
Он не дурак
Читает книги о науке
И всякие умные вещи
Этого недостаточно, нет
Потому что ум не делает тебя крутым, ох
Он больше не невидимка
(С отцовским пистолетом и сорванными предохранителями)
С тех пор, как он переступил порог этой классной комнаты
(Он повсюду в главных новостях)
У Мэри такие же руки
Как у Мэрилин Монро
Она приложила пальцы к отпечаткам
У Китайского театра Граумана
Она могла бы стать кинозвездой
Ей так и не довелось зайти так далеко
Ее жизнь украли, о
(Теперь мы никогда не узнаем, нет, нет, нет, нет, украли)
Они лезли в камеру
Говорили, что он никогда не вписывался
Его не принимали
Он приходил на вечеринки
На которых мы тусовались
Некоторые парни унижали его
Травили его, снова и снова
Теперь я жалею, что не поговорила с ним
Не уделила ему внимания
Не отвернулась
Если бы я была той, кто зашел бы так далеко
Возможно, он бы остался дома
Играя злые аккорды на своей гитаре
Он больше не невидимка
(В мешковатых штанах и со скованными ногами)
С тех пор, как он переступил порог этой классной комнаты
(Все знают его имя)
У Мэри такие же руки
Как у Мэрилин Монро
Она приложила пальцы к отпечаткам
У Китайского театра Граумана
Она могла бы стать кинозвездой
(Она могла бы стать кинозвездой)
Ей так и не довелось зайти так далеко
Ее жизнь украли, о
Теперь мы никогда не узнаем
(Теперь мы никогда не узнаем, о)
Грег всегда попадал в кольцо
С шести метров
(С шести метров)
У него были пробы с «Сиксерс»
Он не мог дождаться субботы
(Субботы)
Теперь мы никогда не увидим его слэм-данк
Парящим так же высоко, как Коби
Его жизнь украли
О, теперь мы никогда не узнаем
(Теперь мы никогда, никогда, никогда не узнаем)
Ммм, теперь мы никогда, никогда
Никогда не узнаем
(Украли)
Украли
(Украли)
О, да, да
У Мэри такие же руки
Как у Мэрилин Монро
(Такие же руки)
(О)
Она приложила пальцы к отпечаткам
У Китайского театра Граумана
(Она собиралась стать звездой, о, нет)
Она могла бы стать кинозвездой
Ей так и не довелось зайти так далеко
(Ей так и не довелось)
Ее жизнь украли
О, теперь мы никогда не узнаем
(Никогда, никогда, никогда не узнаем)
Грег всегда попадал в кольцо
С шести метров
У него были пробы с «Сиксерс»
Он не мог дождаться субботы
Теперь мы никогда не увидим его слэм-данк
Парящим так же высоко, как Коби
Его жизнь украли
О, теперь мы никогда не узнаем
Никогда, никогда, никогда не узнаем
О, нет, нет, нет
Да, их жизни украли
Теперь мы никогда не узнаем
Вчера мы все были здесь вместе