Read All About It - Kelly Sanderstranslation in German

Read All About It

Lies es ganz

You've got the words to change a nation

Du hast die Worte, um eine Nation zu verändern

But you're biting your tongue

Aber du beißt dir auf die Zunge

You've spent a life time stuck in silence

Du hast ein Leben lang im Stillen verbracht

Afraid you'll say something wrong

Aus Angst, du könntest etwas Falsches sagen

If no one ever hears it how we gonna learn your song?

Wenn es niemand jemals hört, wie sollen wir dann dein Lied lernen?

So come on, come on

Also komm schon, komm schon

Come on, come on

Komm schon, komm schon

You've got a heart as loud as lions

Du hast ein Herz, so laut wie Löwen

So why let your voice be tamed?

Also warum lässt du deine Stimme zähmen?

Maybe we're a little different

Vielleicht sind wir ein wenig anders

There's no need to be ashamed

Es gibt keinen Grund, sich zu schämen

You've got the light to fight the shadows

Du hast das Licht, um die Schatten zu bekämpfen

So stop hiding it away

Also hör auf, es zu verstecken

Come on, come on

Komm schon, komm schon

I wanna sing, I wanna shout

Ich will singen, ich will schreien

I wanna scream 'til the words dry out

Ich will schreien, bis die Worte versiegen

So put it in all of the papers,

Also schreib es in alle Zeitungen,

I'm not afraid

Ich habe keine Angst

They can read all about it

Sie können alles darüber lesen

Read all about it, oh

Lies alles darüber, oh

Oh-oh-oh

At night we're waking up the neighbours

Nachts wecken wir die Nachbarn auf

While we sing away the blues

Während wir den Blues wegsingen

Making sure that we're remembered, yeah

Wir stellen sicher, dass man sich an uns erinnert, ja

Cause we all matter too

Weil wir alle auch wichtig sind

If the truth has been forbidden

Wenn die Wahrheit verboten wurde

Then we're breaking all the rules

Dann brechen wir alle Regeln

So come on, come on

Also komm schon, komm schon

Come on, come on,

Komm schon, komm schon,

Let's get the TV and the radio

Lass uns das Fernsehen und das Radio holen

To play our tune again

Um unsere Melodie wieder zu spielen

It's 'bout time we got some airplay of our version of events

Es ist an der Zeit, dass wir unsere Version der Ereignisse senden

There's no need to be afraid

Du brauchst keine Angst zu haben

I will sing with you my friend

Ich werde mit dir singen, mein Freund

Come on, come on

Komm schon, komm schon

I wanna sing, I wanna shout

Ich will singen, ich will schreien

I wanna scream 'til the words dry out

Ich will schreien, bis die Worte versiegen

So put it in all of the papers,

Also schreib es in alle Zeitungen,

I'm not afraid

Ich habe keine Angst

They can read all about it

Sie können alles darüber lesen

Read all about it, oh

Lies alles darüber, oh

Oh-oh-oh

Yeah, we're all wonderful, wonderful people

Ja, wir sind alle wundervolle, wundervolle Menschen

So when did we all get so fearful?

Also, wann sind wir alle so ängstlich geworden?

Now we're finally finding our voices

Jetzt finden wir endlich unsere Stimmen

So take a chance, come help me sing this

Also nutze die Chance, komm und hilf mir, dies zu singen

Yeah, we're all wonderful, wonderful people

Ja, wir sind alle wundervolle, wundervolle Menschen

So when did we all get so fearful?

Also, wann sind wir alle so ängstlich geworden?

And now we're finally finding our voices

Und jetzt finden wir endlich unsere Stimmen

Just take a chance, come help me sing this

Also, ergreife die Chance, komm und hilf mir, dies zu singen

I wanna sing, I wanna shout

Ich will singen, ich will schreien

I wanna scream 'til the words dry out

Ich will schreien, bis die Worte versiegen

So put it in all of the papers,

Also schreib es in alle Zeitungen,

I'm not afraid

Ich habe keine Angst

They can read all about it

Sie können alles darüber lesen

Read all about it, oh

Lies alles darüber, oh

Oh-oh-oh

I wanna sing, I wanna shout

Ich will singen, ich will schreien

I wanna scream 'til the words dry out

Ich will schreien, bis die Worte versiegen

So put it in all of the papers,

Also schreib es in alle Zeitungen,

I'm not afraid

Ich habe keine Angst

They can read all about it

Sie können alles darüber lesen

Read all about it, oh

Lies alles darüber, oh

Rate the translation

Writer(s): Stephen Manderson, Iain James, Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn

Album

100 Pop Music Workout Music

date of release

18-07-2014

1 You're Makin' Me High (Ozi Radio Edit)
2 Nasilsin Iyi Misin
3 Don’t Joke With Fire - Alternative Mix
4 Push It
5 Tacata
6 I Follow Rivers
7 Shout Out Love
8 Somewhere Over the Rainbow
9 The Summer Is Coming 2007 - TBM DJ Radio Edit
10 Si tu n'étais pas là - Mix From "Amelie from Montmartre"
11 Rebirth
12 Ding Dong Song (You Touch My Tralala) - Classic Wolf Mix Edit
13 Ding Dong Song
14 Take My Hand - Radio Edit
15 Lila Wolken
16 It's a Man's Man's Man's World
17 Somebody That I Used to Know
18 Seven diamonds - Radio Edit
19 I Love the 90's - Extended Version
20 I Love the 90's - Sunrise Electro Radio Edit
21 Miami - Playground Edit
22 Tacata
23 Danza Kuduro
24 Wake Me Up
25 Müze
26 Müze - Instrumental Version
27 Don't Let Me Be Missunderstood - Unplugged Edit
28 Forever
29 Read All About It
30 Heart Skips a Beat
31 Say Something
32 Hard Out Here
33 Tage wie diese
34 Where Have You Gone (TBM DJ Radio Edit)
35 Stranger
36 Would You Like
37 Locked Out of Heaven
38 Blurred Lines
39 Hey Brother
40 Safe and Sound
41 Timber
42 Flying High (Radio Edit)
43 Let Her Go
44 Ai Se Eu Te Pego
45 Let it Go (Frozen Skies Acoustic Mix)
46 Now With Love (Radio Edit)
47 The Way You Do (Fabrizio e Marco Radio Recipe)
48 Summer Is Calling (TBM DJ Radio Edit)
49 Lights Are On - Bazzpitchers Radio Edit
50 Pop The Bottles
51 Try
52 Schau nicht mehr zurück
53 Take My Love - DJ Power Edit
54 Fly Away (Max Kay Radio Edit)
55 I Can Deep (Radio Edit)
56 Wake Up - Massmann's Jump Radio Edit
57 Wake Up - Freddy Hawk Radio Edit
58 Without You 2k7 - Radio Concept Edit
59 Born to Live On (Italoshakerz Radio Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.