Lyrics and translation Kelly Sweet - Glass Made Man

Glass Made Man

Hollow and see-through
Cut just like a jewel
I find myself in your reflection
Bottled up inside
A heart that's crystallized
You're impervious to my affections
Fragile from the thought
Of what made you who you are
You'll never shatter for another
Broken by the sound
Who will love you now?
When you're just the
Glass made man
The glass made man
Let me humanize you
Glass made man
The glass made man
I don't want to break you
Thought I saw a sign
Vital and divine
The moment of your human nature
The closer I become
My fingers turning numb
I turn into a frozen figure
A memory in my eyes
Of love unrealized
I never wanted for another
Now I can't repair
Always in despair
Dreaming of the
Glass made man
The glass made man
Let me humanize you
Glass made man
The glass made man
I don't want to break you
Into pieces
Into fragments
And leave you in dust
Let me revive you
I won't remind you
That you were just
The glass made man,
The glass made man,
Let me humanize you
Glass made man
The glass made man
I don't want to break you
Glass made man
The glass made man
Let me humanize you
Glass made man
The glass made man
I don't want to break you
I don't want to break you
I don't want to break you
The glass made man

Хрустальный человек

Пустой и прозрачный,
Огранённый, словно драгоценный камень,
Я вижу себя в твоём отражении.
Запертое внутри,
Сердце, ставшее кристаллом,
Ты невосприимчив к моей любви.
Хрупкая от мысли,
О том, что сделало тебя таким,
Ты никогда не разобьёшься ради другой.
Разбитый этим звуком,
Кто теперь полюбит тебя?
Когда ты всего лишь
Хрустальный человек,
Хрустальный человек.
Позволь мне сделать тебя человеком,
Хрустальный человек,
Хрустальный человек.
Я не хочу разбить тебя.
Мне показалось, я увидела знак,
Живой и божественный,
Мгновение твоей человеческой природы.
Чем ближе я становлюсь,
Тем больше немеют мои пальцы,
Я превращаюсь в застывшую фигуру.
Воспоминание в моих глазах,
О нереализованной любви,
Мне никогда не был нужен другой.
Теперь я не могу исправить,
Всегда в отчаянии,
Мечтаю о
Хрустальном человеке,
Хрустальном человеке.
Позволь мне сделать тебя человеком,
Хрустальный человек,
Хрустальный человек.
Я не хочу разбить тебя.
На кусочки,
На осколки,
И оставить тебя в прахе.
Позволь мне оживить тебя,
Я не буду напоминать тебе,
Что ты был всего лишь
Хрустальным человеком,
Хрустальным человеком.
Позволь мне сделать тебя человеком,
Хрустальный человек,
Хрустальный человек.
Я не хочу разбить тебя.
Хрустальный человек,
Хрустальный человек.
Позволь мне сделать тебя человеком,
Хрустальный человек,
Хрустальный человек.
Я не хочу разбить тебя.
Я не хочу разбить тебя.
Я не хочу разбить тебя.
Хрустальный человек.