LIVE IN TOKYO - Kelly Wright translation in German

LIVE IN TOKYO

Tokyo, Tokyo... Tokyo Tokyo
Cause im feelin' great in Tokyo

I believe, the place I belong to, is the best my baby.
It's a place where I can be happy, where I can be dancing, I can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

Let me stay, never ask me to leave now, I'll be by my baby.
If you are, you'll be around me, when enjoying the sound and we can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

I believe, that the place I belong to, is the best my baby.
It's a place where I can be happy, where I can be dancing, I can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

LIVE IN TOKIO

Tokio, Tokio... Tokio Tokio
Denn ich fühle mich großartig in Tokio

Ich glaube, der Ort, zu dem ich gehöre, ist der beste, mein Schatz.
Es ist ein Ort, wo ich glücklich sein kann, wo ich tanzen kann, ich kann jetzt tanzen.
Das ist, was ich fühle: Weglaufen? Sich abwenden? Niemals von Japan!
Leicht zu lieben, ich will einfach für immer im Spiel mitspielen.

Ich will nicht in Brüssel oder in New York leben, ich will einfach in Tokio leben.
Ich will nicht nach London oder Afrika gehen, denn ich fühle mich großartig in Tokio.
Ich will nicht in Washington oder in Spanien leben, ich will einfach in Tokio leben.
Ich will nicht nach Paris oder Deutschland gehen, denn ich fühle mich großartig in Tokio

Lass mich bleiben, bitte mich nie zu gehen jetzt, ich werde bei meinem Schatz sein.
Wenn du da bist, bist du bei mir, wir genießen den Sound und können jetzt tanzen.
Das ist, was ich fühle: Weglaufen? Sich abwenden? Niemals von Japan!
Leicht zu lieben, ich will einfach für immer im Spiel mitspielen.

Ich will nicht in Brüssel oder in New York leben, ich will einfach in Tokio leben.
Ich will nicht nach London oder Afrika gehen, denn ich fühle mich großartig in Tokio.
Ich will nicht in Washington oder in Spanien leben, ich will einfach in Tokio leben.
Ich will nicht nach Paris oder Deutschland gehen, denn ich fühle mich großartig in Tokio

Ich glaube, dass der Ort, zu dem ich gehöre, der beste ist, mein Schatz.
Es ist ein Ort, wo ich glücklich sein kann, wo ich tanzen kann, ich kann jetzt tanzen.
Das ist, was ich fühle: Weglaufen? Sich abwenden? Niemals von Japan!
Leicht zu lieben, ich will einfach für immer im Spiel mitspielen.

Ich will nicht in Brüssel oder in New York leben, ich will einfach in Tokio leben.
Ich will nicht nach London oder Afrika gehen, denn ich fühle mich großartig in Tokio.
Ich will nicht in Washington oder in Spanien leben, ich will einfach in Tokio leben.
Ich will nicht nach Paris oder Deutschland gehen, denn ich fühle mich großartig in Tokio