Lyrics and translation Kelly Wright - LIVE IN TOKYO

LIVE IN TOKYO

Tokyo, Tokyo... Tokyo Tokyo
Cause im feelin' great in Tokyo

I believe, the place I belong to, is the best my baby.
It's a place where I can be happy, where I can be dancing, I can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

Let me stay, never ask me to leave now, I'll be by my baby.
If you are, you'll be around me, when enjoying the sound and we can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

I believe, that the place I belong to, is the best my baby.
It's a place where I can be happy, where I can be dancing, I can be dancing now.
This is what I can feel, run away, turn away, never from Japan.
Easy to love, I want just to play in the game forever.

I don't wanna live in Bruxles or in New York, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to London, or Africa, cause im feelin' great in Tokyo.
I don't wanna live in Washington, or in Spain, I just wanna live in Tokyo.
I don't wanna go to Paris, or Germany, cause im fellin' great in Tokyo

VIVE À TOKYO

Tokyo, Tokyo... Tokyo Tokyo
Parce que je me sens bien à Tokyo

Je crois que l'endroit où je suis censée être est le meilleur, mon chéri.
C'est un endroit où je peux être heureuse, où je peux danser, je peux danser maintenant.
C'est ce que je ressens, fuis, tourne-toi, ne pars jamais du Japon.
Facile à aimer, je veux juste jouer au jeu pour toujours.

Je ne veux pas vivre à Bruxelles ou à New York, je veux juste vivre à Tokyo.
Je ne veux pas aller à Londres ou en Afrique, parce que je me sens bien à Tokyo.
Je ne veux pas vivre à Washington ou en Espagne, je veux juste vivre à Tokyo.
Je ne veux pas aller à Paris ou en Allemagne, parce que je me sens bien à Tokyo

Laisse-moi rester, ne me demande jamais de partir maintenant, je serai avec mon bébé.
Si tu es là, tu seras autour de moi, en profitant du son et on pourra danser maintenant.
C'est ce que je ressens, fuis, tourne-toi, ne pars jamais du Japon.
Facile à aimer, je veux juste jouer au jeu pour toujours.

Je ne veux pas vivre à Bruxelles ou à New York, je veux juste vivre à Tokyo.
Je ne veux pas aller à Londres ou en Afrique, parce que je me sens bien à Tokyo.
Je ne veux pas vivre à Washington ou en Espagne, je veux juste vivre à Tokyo.
Je ne veux pas aller à Paris ou en Allemagne, parce que je me sens bien à Tokyo

Je crois que l'endroit où je suis censée être est le meilleur, mon chéri.
C'est un endroit où je peux être heureuse, où je peux danser, je peux danser maintenant.
C'est ce que je ressens, fuis, tourne-toi, ne pars jamais du Japon.
Facile à aimer, je veux juste jouer au jeu pour toujours.

Je ne veux pas vivre à Bruxelles ou à New York, je veux juste vivre à Tokyo.
Je ne veux pas aller à Londres ou en Afrique, parce que je me sens bien à Tokyo.
Je ne veux pas vivre à Washington ou en Espagne, je veux juste vivre à Tokyo.
Je ne veux pas aller à Paris ou en Allemagne, parce que je me sens bien à Tokyo