于文文 - Hedgehog - translation of the lyrics into Russian

Hedgehog - Kelly Yutranslation in Russian




Hedgehog
Ёж
那年十六懷揣一腔美夢
В шестнадцать лет, с мечтами полный груз
在臆想中渾身發熱
В воображении горяча
跟隨著內心的節奏遊走
Следуя внутреннего ритма ход
把煩憂拋之于腦後
Забросив тревоги за грань
不可能 退後 逃走
Невозможно отступить, бежать
在風暴的漩渦掉轉頭
В водовороте шторма развернусь
張開手 停在 空中
Раскрыв руки, застынь в полёте
能否阻止時間流過
Смогу ль остановить реку времён?
Come on
Давай же
Come on
Давай же
血液 呼嘯
Кровь ревёт
靈魂 燃燒
Душа горит
體溫 升高
Жар тела
心臟 狂跳
Сердце бьётся
無聲 奔跑
Беззвучный бег
放肆 舞蹈
Неистый танец
獨立 思考
Свой ум иметь
保持 孤傲
Хранить гордыню
時間的手推著我往前走
Время меня вести не устаёт
磨平棱角重塑性格
Сгладив углы, перекроив нрав
等平靜戰勝內心的焦灼
Покой одержав над внутренним огнём
才收獲真正的自由
Обрету истинную свободу
與生活 拉扯 交鋒
С жизнью в борьбе, в схватке
身心像是受潮的焰火
Как отсыревший огонь фейерверка
燃燒著 火光 微弱
Горю я, едва тлея
卻足夠我重溫舊夢
Но хватит мне вспомнить старую мечту
Come on
Давай же
Come on
Давай же
遠離 人潮
Прочь от толпы
戒驕 戒躁
Без спешки, гордыни
生活 低調
Жизнь без показух
不落 俗套
Вне шаблонов
闊寬 視角
Расширь свой взгляд
堅持 創造
Твори упорно
撥慢 手表
Замедли ход часов
瘋狂 到老
Будь безумцем до конца
被人責備我太過尖銳
Хоть и бранят, что я слишком остра
不想去理會
Не хочу внимать
做個優雅的刺猬
Быть изящным ежом
活在自己的世界
В своём собственном мире
Come on
Давай же
血液 呼嘯
Кровь ревёт
靈魂 燃燒
Душа горит
體溫 升高
Жар тела
心臟 狂跳
Сердце бьётся
無聲 奔跑
Беззвучный бег
放肆 舞蹈
Неистый танец
獨立 思考
Свой ум иметь
保持 孤傲
Хранить гордыню
遠離 人潮
Прочь от толпы
戒驕 戒躁
Без спешки, гордыни
生活 低調
Жизнь без показух
不落 俗套
Вне шаблонов
闊寬 視角
Расширь свой взгляд
堅持 創造
Твори упорно
撥慢 手表
Замедли ход часов
瘋狂 到老
Будь безумцем до конца





Writer(s): Wen Wen Yu, Qing Sai Lan Ye


Attention! Feel free to leave feedback.