Be Careful - Kelly Yu translation in Russian

Be Careful

如果心事能被你听清
现在的我太不像我自己
像片云被风吹着飞行
明明很想拥抱你
却总停留在原地

我还是要说爱你
才留下被动的自己
怕爱会失重
扑空了美梦
才处处小心
我还是太爱你
才拉开更远的距离
想念多汹涌
都停在喉咙
小心去你心里

如果等候是漫长旅行
心里的天平慢慢偏向你
一句话要用一生应允
难免要时光确定
原谅你不停犹豫

我还是要说爱你
才陷进被动的关系
幸福像霓虹
怕一脚悬空
才如此小心
我还是太爱你
才困在被动的僵局
怕爱会失重
扑空了美梦
爱得小心翼翼

我还是要说爱你
才留下被动的自己
怕爱会失重
扑空了美梦
才处处小心
我还是太爱你
越逃避越靠你更近
世界这迷宫
等绕到最后
多想身边是你

Будь осторожен

Если б ты мог услышать мои мысли
Сейчас я совсем не похожа на себя
Как облако, что ветром несётся
Так хочется обнять тебя
Но всё остаюсь на месте

Но всё же скажу "люблю"
Оставив пассивную себя
Боюсь, любовь потеряет вес
И прекрасный сон рухнет
Потому处处 осторожна
Я слишком сильно люблю тебя
Потому создаю дистанцию
Моё бушующее желание увидеть тебя
Застревает в горле
Осторожно иду к твоему сердцу

Если ожидание - долгое путешествие
Весы в сердце медленно склоняются к тебе
Обещание на всю жизнь
Нужно время, чтобы убедиться
Прости, что ты так медлишь

Но всё же скажу "люблю"
Оказавшись в пассивных отношениях
Счастье как неон
Боюсь сделать шаг в пустоту
Потому так осторожна
Я слишком сильно люблю тебя
Потому попала в патовую ситуацию
Боюсь, любовь потеряет вес
И прекрасный сон рухнет
Люблю с большой осторожностью

Но всё же скажу "люблю"
Оставив пассивную себя
Боюсь, любовь потеряет вес
И прекрасный сон рухнет
Потому处处 осторожна
Я слишком сильно люблю тебя
Чем больше бегу - тем ближе к тебе
Этот мир - лабиринт
Когда в конце концов найду выход
Как хочу, чтобы рядом был ты