Lyrics and translation Kelly Yu - 最好(影视剧《爱上特种兵》人物主题曲)
悲哀是
La
tristesse
c'est
我一直有错觉
J'ai
toujours
eu
une
illusion
随意些
Soyez
plus
décontracté
情绪又在泪点
L'émotion
est
à
nouveau
au
point
de
larmes
陌生的街道
Des
rues
inconnues
让人残忍的心跳
Faire
battre
le
cœur
avec
cruauté
时间停
这一秒
Le
temps
s'arrête,
cette
seconde
眼泪也无需计较
Les
larmes
n'ont
pas
besoin
d'être
comptées
贪恋一次拥抱
Accrochez-vous
à
un
câlin
迷恋你的嘴角
Je
suis
obsédée
par
le
coin
de
ta
bouche
是彼此荷尔蒙的圈套
C'est
le
piège
des
hormones
l'un
de
l'autre
最好
相互喜欢
留住好感
无所隐瞒
Le
meilleur
est
d'aimer
l'un
l'autre,
de
garder
une
bonne
impression,
sans
rien
cacher
最好
不想答案
稍有期盼
远离伤感
Le
meilleur
est
de
ne
pas
vouloir
de
réponse,
d'avoir
un
peu
d'espoir,
de
rester
loin
de
la
tristesse
会争吵与是否相爱
Se
disputer
et
s'aimer
ou
non
都无关
N'a
rien
à
voir
最好
互通灵感
偶尔浪漫
看淡悲欢
Le
meilleur
est
de
s'inspirer
mutuellement,
d'être
romantique
de
temps
en
temps,
de
ne
pas
tenir
compte
des
joies
et
des
peines
最好
相处自然
偶尔试探
看遍千山
Le
meilleur
est
d'être
naturel
l'un
avec
l'autre,
de
tester
de
temps
en
temps,
de
voir
des
milliers
de
montagnes
真的幸福或许是
Le
vrai
bonheur
est
peut-être
很简单
Très
simple
悲哀是
La
tristesse
c'est
我一直有错觉
J'ai
toujours
eu
une
illusion
随意些
Soyez
plus
décontracté
情绪又在泪点
L'émotion
est
à
nouveau
au
point
de
larmes
陌生的街道
Des
rues
inconnues
让人残忍的心跳
Faire
battre
le
cœur
avec
cruauté
时间停
这一秒
Le
temps
s'arrête,
cette
seconde
眼泪也无需计较
Les
larmes
n'ont
pas
besoin
d'être
comptées
贪恋一次拥抱
Accrochez-vous
à
un
câlin
迷恋你的嘴角
Je
suis
obsédée
par
le
coin
de
ta
bouche
是彼此荷尔蒙的圈套
C'est
le
piège
des
hormones
l'un
de
l'autre
最好
相互喜欢
留住好感
无所隐瞒
Le
meilleur
est
d'aimer
l'un
l'autre,
de
garder
une
bonne
impression,
sans
rien
cacher
最好
不想答案
稍有期盼
远离伤感
Le
meilleur
est
de
ne
pas
vouloir
de
réponse,
d'avoir
un
peu
d'espoir,
de
rester
loin
de
la
tristesse
会争吵与是否相爱
Se
disputer
et
s'aimer
ou
non
都无关
N'a
rien
à
voir
最好
互通灵感
偶尔浪漫
看淡悲欢
Le
meilleur
est
de
s'inspirer
mutuellement,
d'être
romantique
de
temps
en
temps,
de
ne
pas
tenir
compte
des
joies
et
des
peines
最好
相处自然
偶尔试探
看遍千山
Le
meilleur
est
d'être
naturel
l'un
avec
l'autre,
de
tester
de
temps
en
temps,
de
voir
des
milliers
de
montagnes
真的幸福或许是
Le
vrai
bonheur
est
peut-être
很简单
Très
simple
最好
相互喜欢
留住好感
无所隐瞒
Le
meilleur
est
d'aimer
l'un
l'autre,
de
garder
une
bonne
impression,
sans
rien
cacher
最好
不想答案
稍有期盼
远离伤感
Le
meilleur
est
de
ne
pas
vouloir
de
réponse,
d'avoir
un
peu
d'espoir,
de
rester
loin
de
la
tristesse
会争吵与是否相爱
Se
disputer
et
s'aimer
ou
non
都无关
N'a
rien
à
voir
最好
互通灵感
偶尔浪漫
看淡悲欢
Le
meilleur
est
de
s'inspirer
mutuellement,
d'être
romantique
de
temps
en
temps,
de
ne
pas
tenir
compte
des
joies
et
des
peines
最好
相处自然
偶尔试探
看遍千山
Le
meilleur
est
d'être
naturel
l'un
avec
l'autre,
de
tester
de
temps
en
temps,
de
voir
des
milliers
de
montagnes
真的幸福或许是
Le
vrai
bonheur
est
peut-être
很简单
Très
simple
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.