Lyrics and translation 于文文 - 交換手機
你的手機
震動著
在桌邊
Ton
téléphone
vibre
sur
la
table
誘惑我想
偷看是
誰來電
J'ai
envie
de
jeter
un
coup
d'œil
pour
voir
qui
t'appelle
要不要交換手機
來一天
Devrions-nous
échanger
nos
téléphones
pour
une
journée
?
會不會明天
就分手再見
Est-ce
que
demain,
on
se
séparera
pour
toujours
?
這位是誰
好亮眼
嫌犯A
Qui
est-ce
? Ces
yeux
sont
si
brillants,
suspect
A
那B小姐的訊息
太曖昧
Le
message
de
Mademoiselle
B
est
trop
ambigu
你說我還
不是留著從前
Tu
dis
que
je
garde
encore
les
photos
d'avant
和他的照片
avec
lui
難道遺憾還有些
Est-ce
qu'il
y
a
encore
des
regrets
?
兩個人背後有幾張臉
Derrière
nous
deux,
combien
de
visages
?
多少表情看不見
Combien
d'expressions
restent
invisibles
?
敢不敢看進我
靈魂
裡面
Oses-tu
regarder
dans
mon
âme
?
讓我和你
赤裸著心
聊天
Laisse-moi
te
parler
en
toute
transparence,
cœur
à
cœur.
打開了密碼
未知的一面
Le
mot
de
passe
est
ouvert,
un
côté
inconnu
全都揭開是否
有些
冒險
Tout
est
dévoilé,
est-ce
que
c'est
un
peu
risqué
?
我們安穩活在白色謊言
Nous
vivons
paisiblement
dans
des
mensonges
blancs
成熟就意味
離真實更遠一點
La
maturité
signifie
être
plus
éloigné
de
la
vérité.
你習慣坐在
沙發
右邊
Tu
as
l'habitude
de
t'asseoir
à
droite
du
canapé
我偏偏想要
越線
J'ai
envie
de
franchir
la
ligne
看手機
螢幕
反射的
光線
Regarde
l'écran
du
téléphone,
la
lumière
qui
se
reflète
看你還要怎麼繼續
表演
Comment
vas-tu
continuer
à
jouer
?
兩個人背後有幾張臉
Derrière
nous
deux,
combien
de
visages
?
多少表情看不見
Combien
d'expressions
restent
invisibles
?
敢不敢看進我
靈魂
裡面
Oses-tu
regarder
dans
mon
âme
?
讓我和你
赤裸著心
聊天
Laisse-moi
te
parler
en
toute
transparence,
cœur
à
cœur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.