于文文 - 小乒和小乓 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 于文文 - 小乒和小乓




好想回到那間課堂 她坐在他的左前方
Я действительно хочу вернуться в тот класс. Она сидит перед ним слева.
黑板上的N次方 答案在她右手上
Ответ на степень N на доске находится на ее правой руке
他們就像乒和乓 一隻腳一隻翅膀
Они похожи на пинг-понг и пинг-понг с одной ногой и одним крылом
不會分開的模樣 各有各的方向 抵抗引力的磁場
Внешний вид, который не будет разделен, имеет магнитное поле, которое сопротивляется гравитации в каждом направлении
看過多少璀璨星光 都不及她笑容漂亮
Сколько ярких звезд было замечено, не так красиво, как ее улыбка
照畢業照的那天 她站在他的左邊
Она стояла слева от него в день выпускной фотографии
他們就像乒和乓 一撇一點並肩闖蕩
Они похожи на пинг-понг и пинг-понг, сражающиеся бок о бок
複製過她的模樣 但他卻找不到 黏貼的地方
Я скопировал ее внешность, но он не мог найти, куда ее прилепить.
寫給她的情書 變成了紙飛機 變成了永遠的秘密
Любовное письмо к ней превратилось в бумажный самолетик и стало вечной тайной
那種叫做回憶的東西 只有謎面沒有謎底
В том, что называется воспоминаниями, есть только тайна и нет ответа.
後來無數個小乒和小乓 都跟他們一樣
Позже бесчисленные Сяо Пин и Сяо Пин были такими же, как они.
天各一方 聚散一場 都是陌生的臉龐
Здесь есть странные лица со всего мира.
看過多少璀璨星光 都不及她笑容漂亮
Сколько ярких звезд было замечено, не так красиво, как ее улыбка
照畢業照的那天 她站在他的左邊
Она стояла слева от него в день выпускной фотографии
他們就像乒和乓 一撇一點並肩闖蕩
Они похожи на пинг-понг и пинг-понг, сражающиеся бок о бок
複製過她的模樣 但他卻找不到 黏貼的地方
Я скопировал ее внешность, но он не мог найти, куда ее прилепить.
看不盡路漫長 數不清這天光 想陪她四處去流浪
Я не вижу долгой дороги, я не могу считать дни, Я хочу сопровождать ее, чтобы побродить вокруг.
那種叫做青春的東西 從來只有錦囊沒有妙計
У такой вещи, как молодость, никогда не было только советов и никаких хитростей.
他躲過了思念的明槍 可夢裡的暗箭難防
Он избежал яркого пистолета, по которому промахнулся, но спрятанную стрелу в его сне было трудно предотвратить.
好想變成那浪花 離開大海時哭泣
Мне действительно хочется плакать, когда я покидаю море, как эта волна.
寫給她的情書 變成了紙飛機 變成了永遠的秘密
Любовное письмо к ней превратилось в бумажный самолетик и стало вечной тайной
那種叫做回憶的東西 只有謎面沒有謎底
В том, что называется воспоминаниями, есть только тайна и нет ответа.
後來無數個小乒和小乓 都跟他們一樣
Позже бесчисленные Сяо Пин и Сяо Пин были такими же, как они.
天各一方 聚散一場 都是陌生的臉龐
Здесь есть странные лица со всего мира.
春暖秋涼 小乒小乓已是他人新郎 新娘
Весна теплая, а осень прохладная, Сяопин Сяопин уже чужие жених и невеста





Writer(s): Kelly Yu

于文文 - Ping & Pong - Single
Album
Ping & Pong - Single
date of release
29-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.