Boy in White - 于文文 translation in German

Boy in White

断翅的海鸥 奋力对抗气流
白衣的少年 转身负气出走
知否这善恶美丑
已成你必输的战斗
还要在多年以后
进化成隐藏的伤口

呜呜呜呜 不再烦忧
骄傲地仰起头
让我
呜呜呜呜一无所求
从此不会走丢
当我

呜呜呜呜 悄然远走
这倒淌的河流
给我
呜呜呜呜 一叶轻舟
成就我的宇宙

远望地平线 晨曦击碎星斗
要用这双手 扼住命运咽喉
何惧那流言诅咒
噬人像凶猛的野兽
把脆弱抛在身后
追求属于我的自由

呜呜呜呜 任意行走
从黑夜到白昼
让我
呜呜呜呜 醉卧沙丘
度时光慢悠悠
当我
呜呜呜呜 迷失太久
沾染一身污垢
给我
呜呜呜呜 明媚通透
不枉到人间游

呜呜呜呜 独自漂流
把回忆藏心头
让我
呜呜呜呜 一叶知秋
等待重新邂逅
当我
呜呜呜呜 悄然远走
这倒淌的河流
给我
呜呜呜呜 一叶轻舟
成就我的宇宙

Der Junge in Weiß

Ein Albatros mit gebrochenen Flügeln kämpft gegen den Wind
Der Junge in Weiß dreht sich wütend ab und geht
Weißt du, dies Gut und Böse, Schön und Hässlich
Wurde längst deine verlorene Schlacht
Erst Jahre später
Wird es zur versteckten Wunde

Wu wu wu wu, keine Sorgen mehr
Heb stolz dein Haupt
Lass mich
Wu wu wu wu, nichts mehr verlangen
Nie mehr verloren gehen
Wenn ich

Wu wu wu wu, leise geh
Dies rückwärts fließende Fluss
Gib mir
Wu wu wu wu, ein kleines Boot
Das mein Universum schafft

Am Horizont zerbricht die Morgendämmerung die Sterne
Mit diesen Händen pack ich das Schicksal
Keine Angst vor bösen Worten
Die wie wilde Tiere beißen
Die Schwäche hinter mir lassen
Die Freiheit suchen, die mir gehört

Wu wu wu wu, frei umherziehen
Von der Nacht bis zum Tag
Lass mich
Wu wu wu wu, am Dünenhang träumen
Die Zeit langsam vergehen
Wenn ich
Wu wu wu wu, zu lange irrte
Verschmutzt von der Welt
Gib mir
Wu wu wu wu, Klarheit und Licht
Damit mein Dasein Sinn hat

Wu wu wu wu, allein treiben
Erinnerungen im Herzen
Lass mich
Wu wu wu wu, ein Blatt zeigt den Herbst
Auf ein neues Treffen warten
Wenn ich
Wu wu wu wu, leise geh
Dies rückwärts fließende Fluss
Gib mir
Wu wu wu wu, ein kleines Boot
Das mein Universum schafft