Testing Game - 于文文 translation in German

Testing Game

請收起忐忑慌張
說再見不需要裝模作樣 沒商量
無非是逃跑投降
過了今天會有新歡登場 太多方向

現時的愛情一樣 拒絕捆綁 計較得失立場
火熱漸轉涼 就迅速埋葬

我們想試探愛情的斤兩 同情對方上一段傷
刻意醞釀情緒登場 然後默契瘋狂
我們想挑戰彼此的斤兩 時間一長麻木無關乎痛癢
未來殊途茫茫

想想初識你模樣
也是青春明眸張狂善良 有教養
於是許了四年時光
換來眼前虛榮世故倔強 讓人失望

我比你想像堅強 謝謝欣賞 人生一樣漂亮
愛來時高昂 離開要信仰

我們知道可承受的斤兩 酸甜苦不得一起嘗
輾轉醞釀體面退場 下次一切照常
我們想忽略痛苦的斤兩 歲月饒不過自我欺騙假像
願君且愛且諒

我們想試探愛情的斤兩 同情對方上一段傷
刻意醞釀情緒登場 然後默契瘋狂
我們想挑戰彼此的斤兩 時間一長麻木無關乎痛癢
未來殊途茫茫

願君且愛且諒

Testspiel

Bitte versteck deine Unruhe und Nervosität
Auf Wiedersehen sagen braucht keine Verstellung, keine Diskussion
Es geht nur um Flucht oder Kapitulation
Nach heute wird jemand Neues auftauchen, zu viele Richtungen

Die heutige Liebe ist gleich, wehrt sich gegen Fesseln, rechnet Gewinn und Verlust ab
Die Leidenschaft kühlt ab, wird schnell begraben

Wir wollten das Gewicht der Liebe testen, Mitleid mit den Wunden des anderen haben
Gezielt Stimmung erzeugen, dann gemeinsam verrückt spielen
Wir wollten unser Gewicht gegeneinander testen, mit der Zeit wird es taub, egal ob es schmerzt
Die Zukunft ungewiss und fern

Denk zurück, wie du am Anfang warst
Jugendlich, mit wilden Augen, gutherzig und gebildet
Also gab ich vier Jahre
Doch jetzt nur Eitelkeit, weltklug und stur, enttäuschend

Ich bin stärker als du denkst, danke für die Bewunderung, das Leben ist trotzdem schön
Die Liebe kommt stolz, der Abschied braucht Glauben

Wir wussten, wie viel wir tragen können, Süßes und Bitteres nicht gemeinsam
Mühevoll einen würdevollen Abgang planen, beim nächsten Mal alles wie immer
Wir wollten das Gewicht des Schmerzes ignorieren, die Zeit verzeiht keine Selbsttäuschung
Mögest du lieben und verzeihen

Wir wollten das Gewicht der Liebe testen, Mitleid mit den Wunden des anderen haben
Gezielt Stimmung erzeugen, dann gemeinsam verrückt spielen
Wir wollten unser Gewicht gegeneinander testen, mit der Zeit wird es taub, egal ob es schmerzt
Die Zukunft ungewiss und fern

Mögest du lieben und verzeihen