Lyrics and translation 于文文 - Testing Game

Testing Game

請收起忐忑慌張
說再見不需要裝模作樣 沒商量
無非是逃跑投降
過了今天會有新歡登場 太多方向

現時的愛情一樣 拒絕捆綁 計較得失立場
火熱漸轉涼 就迅速埋葬

我們想試探愛情的斤兩 同情對方上一段傷
刻意醞釀情緒登場 然後默契瘋狂
我們想挑戰彼此的斤兩 時間一長麻木無關乎痛癢
未來殊途茫茫

想想初識你模樣
也是青春明眸張狂善良 有教養
於是許了四年時光
換來眼前虛榮世故倔強 讓人失望

我比你想像堅強 謝謝欣賞 人生一樣漂亮
愛來時高昂 離開要信仰

我們知道可承受的斤兩 酸甜苦不得一起嘗
輾轉醞釀體面退場 下次一切照常
我們想忽略痛苦的斤兩 歲月饒不過自我欺騙假像
願君且愛且諒

我們想試探愛情的斤兩 同情對方上一段傷
刻意醞釀情緒登場 然後默契瘋狂
我們想挑戰彼此的斤兩 時間一長麻木無關乎痛癢
未來殊途茫茫

願君且愛且諒

Игра в проверку

Убери свою тревогу и волнение,
Прощаться не нужно притворяться, без обсуждений.
Всё это лишь бегство и капитуляция,
После сегодняшнего дня появится новая любовь, так много возможностей.

Нынешняя любовь такая же, отказ от обязательств, расчет выгоды и потерь,
Страсть остывает, быстро её похороним.

Мы хотели проверить вес любви, сочувствуя друг другу прошлым ранам,
Намеренно нагнетая эмоции, а затем молчаливо сходя с ума.
Мы хотели испытать друг друга на прочность, со временем онемели, безразличные к боли,
В будущем наши пути разойдутся.

Вспомни, каким ты был при первой встрече,
Молодой, с блестящими глазами, дерзкий, добрый и воспитанный.
Тогда я подарила тебе четыре года,
В обмен на нынешнее тщеславие, хитрость и упрямство, разочаровывающее.

Я сильнее, чем ты думаешь, спасибо за внимание, жизнь всё равно прекрасна.
Любовь приходит с воодушевлением, а уход требует веры.

Мы знаем, какой вес можем выдержать, сладкое, кислое, горькое не можем вкушать вместе,
После долгих раздумий достойно уходим, в следующий раз всё будет как прежде.
Мы хотели игнорировать тяжесть боли, но время не щадит самообмана и иллюзий,
Пусть ты любишь и прощаешь.

Мы хотели проверить вес любви, сочувствуя друг другу прошлым ранам,
Намеренно нагнетая эмоции, а затем молчаливо сходя с ума.
Мы хотели испытать друг друга на прочность, со временем онемели, безразличные к боли,
В будущем наши пути разойдутся.

Пусть ты любишь и прощаешь.