Lyrics and translation 于文文 - 黑馬 - 電視劇《我的真朋友》插曲

黑馬 - 電視劇《我的真朋友》插曲

Hey 親愛的 你還沒睡吧
雜亂的夢該怎麼歸納
默背著生存法則
活得單槍匹馬

慶幸天真還沒被同化
誰的心裡沒有疤
條條彎路通羅馬
失眠不過寂寞療法

大世界不顯眼的我們
探尋著最契合的靈魂
幾乎花光年輕的資本
才瞭解幸福是雙刃

Hey I know you know
最孤單的人
聲色犬馬熱鬧著空城
有些安穩不成文
卻圍困每個大人

Cause I know you know
我們會完整
慢慢等一個吻
不被看好的路有絕處 有逢生

Hey 親愛的 你也會累吧
其實真心不需要鎧甲
窮極理性的生活
會有新的玩法

慶倖天真還沒被同化
誰的心裡沒有疤
條條彎路通羅馬
失眠不過寂寞療法

大世界不顯眼的我們
探尋著最契合的靈魂
幾乎花光年輕的資本
才瞭解幸福是雙刃

Hey I know you know
最孤單的人
聲色犬馬熱鬧著空城
有些安穩不成文
卻圍困每個大人

Cause I know you know
我們會完整
慢慢等一個吻
不被看好的路有絕處 有逢生

Hey I know you know
人來了去了
話過滄桑有幸運發生
時間的手最誠懇
會留住對的相認

Cause I know you know
那不是愚笨
慢慢等一個吻
不被看好的路 有骨感 有豐盛

Cheval noir - Bande originale de la série télévisée "My True Friend"

Hé ma chérie, tu ne dors pas encore ?
Comment organiser mes rêves désordonnés ?
Je mémorise les règles de la survie
Je vis seule.

Je suis reconnaissante que mon innocence n'ait pas été assimilée
Qui n'a pas de cicatrices dans son cœur ?
Tous les chemins mènent à Rome
L'insomnie n'est qu'un remède à la solitude.

Dans ce grand monde, nous sommes insignifiants
Nous cherchons l'âme qui nous correspond le mieux
Nous avons presque épuisé notre capital jeunesse
avant de comprendre que le bonheur est à double tranchant.

Hé, je sais que tu sais
que la personne la plus solitaire
est entourée de bruit et de fureur dans une ville vide
Certaines choses sont considérées comme stables, mais non écrites
mais elles emprisonnent chaque adulte.

Parce que je sais que tu sais
que nous serons complets
Nous attendrons patiemment un baiser
Le chemin qui n'est pas approuvé a des moments de désespoir et de renaissance.

Hé ma chérie, tu dois être fatiguée aussi
En fait, le cœur n'a pas besoin d'armure
Une vie basée sur la raison pure
aura de nouvelles façons de jouer.

Je suis reconnaissante que mon innocence n'ait pas été assimilée
Qui n'a pas de cicatrices dans son cœur ?
Tous les chemins mènent à Rome
L'insomnie n'est qu'un remède à la solitude.

Dans ce grand monde, nous sommes insignifiants
Nous cherchons l'âme qui nous correspond le mieux
Nous avons presque épuisé notre capital jeunesse
avant de comprendre que le bonheur est à double tranchant.

Hé, je sais que tu sais
que la personne la plus solitaire
est entourée de bruit et de fureur dans une ville vide
Certaines choses sont considérées comme stables, mais non écrites
mais elles emprisonnent chaque adulte.

Parce que je sais que tu sais
que nous serons complets
Nous attendrons patiemment un baiser
Le chemin qui n'est pas approuvé a des moments de désespoir et de renaissance.

Hé, je sais que tu sais
que les gens viennent et partent
que les mots deviennent vieux et que la chance se produit
La main du temps est la plus sincère
elle conservera la reconnaissance qui est correcte.

Parce que je sais que tu sais
que ce n'est pas de la stupidité
Nous attendrons patiemment un baiser
Le chemin qui n'est pas approuvé a des moments de maigreur et d'abondance.