Lyrics and translation 于文文 - 黑馬 - 電視劇《我的真朋友》插曲

黑馬 - 電視劇《我的真朋友》插曲

Hey 親愛的 你還沒睡吧
雜亂的夢該怎麼歸納
默背著生存法則
活得單槍匹馬

慶幸天真還沒被同化
誰的心裡沒有疤
條條彎路通羅馬
失眠不過寂寞療法

大世界不顯眼的我們
探尋著最契合的靈魂
幾乎花光年輕的資本
才瞭解幸福是雙刃

Hey I know you know
最孤單的人
聲色犬馬熱鬧著空城
有些安穩不成文
卻圍困每個大人

Cause I know you know
我們會完整
慢慢等一個吻
不被看好的路有絕處 有逢生

Hey 親愛的 你也會累吧
其實真心不需要鎧甲
窮極理性的生活
會有新的玩法

慶倖天真還沒被同化
誰的心裡沒有疤
條條彎路通羅馬
失眠不過寂寞療法

大世界不顯眼的我們
探尋著最契合的靈魂
幾乎花光年輕的資本
才瞭解幸福是雙刃

Hey I know you know
最孤單的人
聲色犬馬熱鬧著空城
有些安穩不成文
卻圍困每個大人

Cause I know you know
我們會完整
慢慢等一個吻
不被看好的路有絕處 有逢生

Hey I know you know
人來了去了
話過滄桑有幸運發生
時間的手最誠懇
會留住對的相認

Cause I know you know
那不是愚笨
慢慢等一個吻
不被看好的路 有骨感 有豐盛

Темная лошадка - песня из сериала "Мой настоящий друг"

Эй, дорогой, ты еще не спишь?
Как разобраться в этом хаосе снов?
Заучивая наизусть правила выживания,
Живу в одиночку, сама по себе.

Рада, что наивность еще не исчезла,
У кого на сердце нет шрамов?
Все дороги ведут в Рим,
Бессонница — всего лишь лекарство от одиночества.

Мы, незаметные в этом огромном мире,
Ищем родственную душу,
Почти растратив весь свой молодой капитал,
Только тогда понимаем, что счастье — обоюдоострый меч.

Эй, я знаю, ты знаешь,
Самый одинокий человек
Яркие огни и шумный город скрывают пустоту,
Некоторые правила стабильности неписаны,
Но они сковывают каждого взрослого.

Ведь я знаю, ты знаешь,
Мы будем целыми,
Медленно ждем одного поцелуя,
На пути, в который никто не верит, есть и тупики, и новые возможности.

Эй, дорогой, ты тоже устаешь, правда?
На самом деле, искренности не нужны доспехи,
В жизни, подчиненной разуму,
Появятся новые правила игры.

Рада, что наивность еще не исчезла,
У кого на сердце нет шрамов?
Все дороги ведут в Рим,
Бессонница — всего лишь лекарство от одиночества.

Мы, незаметные в этом огромном мире,
Ищем родственную душу,
Почти растратив весь свой молодой капитал,
Только тогда понимаем, что счастье — обоюдоострый меч.

Эй, я знаю, ты знаешь,
Самый одинокий человек
Яркие огни и шумный город скрывают пустоту,
Некоторые правила стабильности неписаны,
Но они сковывают каждого взрослого.

Ведь я знаю, ты знаешь,
Мы будем целыми,
Медленно ждем одного поцелуя,
На пути, в который никто не верит, есть и тупики, и новые возможности.

Эй, я знаю, ты знаешь,
Люди приходят и уходят,
После всех пережитых трудностей случается и удача,
Время — самый честный судья,
Оно сохранит то, что действительно ценно.

Ведь я знаю, ты знаешь,
Это не глупость,
Медленно ждем одного поцелуя,
На пути, в который никто не верит, есть и трудности, и изобилие.