Kelly - Txt Msg Brkup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelly - Txt Msg Brkup




Txt Msg Brkup
Rupture par SMS
You couldn't do it in person?
Tu n'as pas pu le faire en personne ?
You had to text message breakup, you fuck up
Tu as rompre par SMS, tu es un crétin !
Oh my god, I wanna throw up
Oh mon Dieu, j'ai envie de vomir.
You couldn't even spell break right!
Tu n'as même pas réussi à épeler "break" correctement !
B-R-A-K-E? That's in your car, dummy!
B-R-A-K-E ? C'est dans ta voiture, idiot !
And I'm not gonna take this disgrace
Et je ne vais pas accepter cette humiliation.
I'll be like mace in your face on MySpace
Je serai comme du gaz poivré dans ton visage sur MySpace.
Just you wait until you read the shit on you I'm gonna blog about
Attends de voir ce que je vais écrire sur toi dans mon blog.
You like texts so much? How much you like it now?
Tu aimes tellement les SMS ? Maintenant, combien tu les aimes ?
(You can't text message breakup!)
(Tu ne peux pas rompre par SMS !)
(You can't text message breakup!)
(Tu ne peux pas rompre par SMS !)
(You can't text message breakup!)
(Tu ne peux pas rompre par SMS !)
After 2 years?
Après deux ans ?
(You can't text message breakup!)
(Tu ne peux pas rompre par SMS !)
(You can't text message breakup!)
(Tu ne peux pas rompre par SMS !)
(You can't text message breakup!)
(Tu ne peux pas rompre par SMS !)
Get a clue, I'll go Alanis Morissette on you
Réveille-toi, je vais te faire un Alanis Morissette.
I'm gonna blog and text and post and hoax
Je vais bloguer, envoyer des SMS, publier et faire des canulars.
Podcast your bastard ass from coast to coast
Diffuser ton cul de connard de la côte à la côte.
My ex-BF is a cyberspace coward
Mon ex-petit ami est un lâche de l'espace numérique.
And he plays with his asshole in the shower
Et il joue avec son trou du cul sous la douche.
I'm gonna tell all my girlfriends how bad the sex was
Je vais dire à toutes mes amies à quel point le sexe était mauvais.
I'm pissed like President Bush would be in a gay parade in Texas
Je suis furieuse, comme le président Bush le serait dans une parade gay au Texas.
I gonna spit until you shit
Je vais cracher jusqu'à ce que tu chies.
If you don't like it you can lick my fucking clit for once
Si tu n'aimes pas, tu peux lécher ma putain de chatte pour une fois.
(You can't text message breakup!) Oh my god!
(Tu ne peux pas rompre par SMS !) Oh mon Dieu !
(You can't text message breakup!) I mean, we got a dog!
(Tu ne peux pas rompre par SMS !) On a un chien !
(You can't text message breakup!) You still owe me 1,200 dollars, shit bag!
(Tu ne peux pas rompre par SMS !) Tu me dois encore 1200 dollars, sac à merde !
(You can't text message breakup!) String up a stag!
(Tu ne peux pas rompre par SMS !) Accroche un cerf !
(You can't text message breakup!) I want all my stuff back!
(Tu ne peux pas rompre par SMS !) Je veux toutes mes affaires en retour !
(You can't text message breakup!) Get a clue
(Tu ne peux pas rompre par SMS !) Réveille-toi.
No, just let the clues be lost just fuck you, dick
Non, laisse les indices se perdre, va te faire foutre, connard.
I'll use the same weapon against you 'cause I can type too
J'utiliserai la même arme contre toi parce que je sais taper aussi.
Ex-BF forever, dick
Ex-petit ami pour toujours, connard.
You're my ex-BF forever, dick!
Tu es mon ex-petit ami pour toujours, connard !





Writer(s): Liam Kyle Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.