Lyrics and translation Kellylee Evans - Hands Up

Hands Up

Seems everytime I'm playing I'm winning
I know it's not only me
And when I'm writing these words keep comin'
And all is as it should be

Such a funny feeling knowing
Not hoping I'm taking everything I see
And I can handle what you're dealing
Keep feeling I'm living through you for me

So
Who do you want me to be?
Who do you want me to love?

I put my hands up
Tell me what you want me to know
I put my hands up
I'm letting go yeah

No running from what's coming
No fighting to make them see
Cause all I know is when I'm running
I'm running from me to me
Such a funny feeling knowing
Not hoping I'm taking everything I see
I give up and give in and you win
I'm on my knees
So
Who do you want me to be?
Who do you want me to love?
I put my hands up
Tell me what you want me to know
I put my hands up
I'm letting go yeah

So put your hands up to the skies up
Rise them high
Rise up to this new found high
Tell me do you think that I can fly
Do you think that I should try?

Seems I should take a look
I should be an open book
You're both the bait and the One breathe and my world was sThought that I was blind
Thought that I was out my mind
Never knew what I would find
Now I know that I'll be fine

I put my hands up
Tell me what you want me to know
I put my hands up
I'm letting go yeah
So
Who do you want me to be?
Who do you want me to love?
I put my hands up
Tell me what you want me to know
I put my hands up
I'm letting go yeah

Mains en l'air

J'ai l'impression que chaque fois que je joue, je gagne
Je sais que ce n'est pas seulement moi
Et quand j'écris, ces mots continuent à venir
Et tout est comme il se doit

C'est une drôle de sensation de savoir
Que je ne souhaite pas prendre tout ce que je vois
Et que je peux gérer ce que tu traverses
J'ai le sentiment de vivre à travers toi pour moi

Alors
Qui veux-tu que je sois ?
Qui veux-tu que j'aime ?

Je lève les mains
Dis-moi ce que tu veux que je sache
Je lève les mains
Je lâche prise, oui

Pas de fuite devant ce qui arrive
Pas de combat pour les faire voir
Car tout ce que je sais, c'est que quand je cours
Je cours de moi à moi
C'est une drôle de sensation de savoir
Que je ne souhaite pas prendre tout ce que je vois
J'abandonne et je cède, et tu gagnes
Je suis à genoux
Alors
Qui veux-tu que je sois ?
Qui veux-tu que j'aime ?
Je lève les mains
Dis-moi ce que tu veux que je sache
Je lève les mains
Je lâche prise, oui

Alors lève les mains vers le ciel
Lève-les haut
Élève-toi à ce nouveau sommet
Dis-moi, penses-tu que je peux voler ?
Penses-tu que je devrais essayer ?

J'ai l'impression que je devrais jeter un coup d'œil
Je devrais être un livre ouvert
Tu es à la fois l'appât et le seul souffle, et mon monde était J'ai pensé que j'étais aveugle
J'ai pensé que j'étais folle
Je n'ai jamais su ce que je trouverais
Maintenant, je sais que j'irai bien

Je lève les mains
Dis-moi ce que tu veux que je sache
Je lève les mains
Je lâche prise, oui
Alors
Qui veux-tu que je sois ?
Qui veux-tu que j'aime ?
Je lève les mains
Dis-moi ce que tu veux que je sache
Je lève les mains
Je lâche prise, oui