Kelmitt feat. Almighty - Decisiones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelmitt feat. Almighty - Decisiones




Decisiones
Décisions
Parece que a ti no te fue tan mal
Il semble que tu n'as pas si mal vécu
Con esa decision que tomaste
Avec cette décision que tu as prise
A mi tampoco me fue tan mal
Je n'ai pas si mal vécu non plus
Por eso no voy a negarte
Donc je ne vais pas te le nier
Me enamore de la fama
Je suis tombé amoureux de la célébrité
Me enamore de la calle
Je suis tombé amoureux de la rue
Me enamore de lo malo
Je suis tombé amoureux du mauvais côté
Ahora nada va a cambiar
Maintenant, rien ne changera
Me enamore de la fama
Je suis tombé amoureux de la célébrité
Me enamore de la calle
Je suis tombé amoureux de la rue
Me enamore de lo malo
Je suis tombé amoureux du mauvais côté
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
(Ya no tengo sentimiento)
(Je n'ai plus de sentiments)
(Baby tienes que entender
(Bébé, tu dois comprendre
Que me enamore de esta vida
Que je suis tombé amoureux de cette vie
Y eso nadie lo puede cambiar)
Et personne ne peut changer ça)
Me enamore de la fama y es celosa
Je suis tombé amoureux de la célébrité et elle est jalouse
Tambien de callosa
Elle est aussi sans cœur
Y a la adrenalina ya la hice mi esposa
Et j'ai fait de l'adrénaline ma femme
Mi gustos son diferentes
Mes goûts sont différents
Baby i know
Bébé, je sais
Tengo combo a lo sen royce
J'ai un combo à la Sean Royce
Soy tu reggaetonero y tu mi dembow
Je suis ton reggaetonero et tu es mon dembow
No te va nada mal por lo que veo
Tu n'as pas si mal, d'après ce que je vois
Pero por lo que creo
Mais d'après ce que je crois
Se que estas al borde del deseo
Je sais que tu es au bord du désir
Y no me dice
Et elle ne me le dit pas
She does not want speak
Elle ne veut pas parler
Quiere que vaya a su puerta
Elle veut que j'aille à sa porte
Y le pida perdon
Et que je lui demande pardon
Bebe, yo se que no te gusta cuando me ve
Bébé, je sais que tu n'aimes pas quand tu me vois
Amanecido de viernes a jueves
En soirée du vendredi au jeudi
Pero tienes que entender como se mueve
Mais tu dois comprendre comment ça se passe
Me dice que no me enganche la 9
Elle me dit de ne pas me prendre une 9
Que cuando llegue el sabado me encuebe
Que quand le samedi arrive, je me cache
Juntos, seguimos poniendo comas en vez de puntos
Ensemble, on continue à mettre des virgules au lieu des points
En la cama resolvemos los asuntos
Au lit, on règle nos affaires
Porque ella tiene el poder
Parce qu'elle a le pouvoir
Pero siempre que tengo las de perder
Mais à chaque fois que je suis sur le point de perdre
Cuando la calle llama y tengo que escoger
Quand la rue appelle et que je dois choisir
Parece que a ti no te fue tan mal
Il semble que tu n'as pas si mal vécu
Con esa decision que tomaste
Avec cette décision que tu as prise
A mi tampoco me fue tan mal
Je n'ai pas si mal vécu non plus
Por eso no voy a negarte
Donc je ne vais pas te le nier
Me enamore de la fama
Je suis tombé amoureux de la célébrité
Me enamore de la calle
Je suis tombé amoureux de la rue
Me enamore de lo malo
Je suis tombé amoureux du mauvais côté
Ahora nada va a cambiar
Maintenant, rien ne changera
Me enamore de la fama
Je suis tombé amoureux de la célébrité
Me enamore de la calle
Je suis tombé amoureux de la rue
Me enamore de lo malo
Je suis tombé amoureux du mauvais côté
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
La que venga despues de ti
Celle qui viendra après toi
La voy a hacer sufrir
Je vais la faire souffrir
Esa es la excusa que utilizo
C'est l'excuse que j'utilise
Por eso van mas de mil mujeres
C'est pourquoi il y a plus de mille femmes
Que les he roto corazones
À qui j'ai brisé le cœur
Juegue con ilusiones
J'ai joué avec leurs illusions
Ya se ha vuelto constumbre
C'est devenu une habitude
Despedirte en mis canciones
Te dire au revoir dans mes chansons
Hice un pacto con al vida y no es un juego
J'ai fait un pacte avec la vie et ce n'est pas un jeu
Me enamore de la fama la calle y el dinero
Je suis tombé amoureux de la célébrité, de la rue et de l'argent
Se que en tu vida fui el primero
Je sais que dans ta vie, j'étais le premier
Pero to los recuerdos los queme en el fuego
Mais tous les souvenirs, je les ai brûlés dans le feu
Ya nada es igual
Rien n'est plus pareil
El tiempo pasa
Le temps passe
Y todo tiene que cambiar
Et tout doit changer
Ya nada es igual
Rien n'est plus pareil
Hay que darnos cuenta
Il faut qu'on se rende compte
Que todo llego a su final
Que tout a pris fin
Almight
Almighty
(Kelmitt)
(Kelmitt)
Dimelo kelmitt
Dis-le moi, Kelmitt
(Neonazza los de la nazza)
(Neonazza, les mecs de la Nazza)
Leo genius
Leo Genius
Esto es karma
C'est du karma
Carbon fiber music
Carbon Fiber Music
Yo siempre ando con costom
Je suis toujours avec le Costom
Luisito el virus
Luisito El Virus
Frank miame
Frank Miami
Musicologo y menes
Musicologo et Menes
Neo nazza
Neo Nazza
Los de la nazza
Les mecs de la Nazza





Writer(s): Kelmitt


Attention! Feel free to leave feedback.