Kelmitt feat. Farruko - Igual Que Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelmitt feat. Farruko - Igual Que Yo




Igual Que Yo
Та же, что и я
One, two
Раз, два
Yeah, yeah
Да, да
This is the Official Remix
Это официальный ремикс
Farruko
Farruko
Kelmitt
Kelmitt
Presenta
Представляет
Ya sabes la que hay
Ты знаешь, что будет
Mi misión es adueñarme de tu cuerpo (Igual que yo)
Моя миссия завладеть твоим телом (таким же, как и я)
Para hacer realidad
Чтобы воплотить в реальность
(Lo que queríamos desde hace tiempo)
(То, чего мы так долго хотели)
A donde le caigo
Куда бы я ни пришел
Para contigo hacer lo prohibido
Чтобы запретное сделать с тобой
Y bañarnos en sudor, sexo y pasión
И искупаться в поте, сексе и страсти
No le tengas miedo a la oscuridad
Не бойся темноты
Es tiempo que conmigo ya te vayas
Пора тебе уйти со мной
Esta noche es de nosotros nada más
Этот вечер только для нас вдвоем
Porque de tu novio no te escapas?
Почему ты не сбежишь от своего парня?
Ven y matemos las ganas
Приди и утолим желание
Que tenemos en mi cama (dejate llevar)
Что у нас в моей постели (отдайся)
No perdamos más el tiempo
Не будем больше терять время
Que rápido se nos acaba
Потому что оно быстро заканчивается
(Damas y caballeros, The Lone Ranger)
(Дамы и господа, Одинокий Рейнджер)
Baby, aprovecha
Детка, воспользуйся моментом
No lo pienses tanto
Не думай так много
Quédate conmigo Que hoy nos vamos hacer canto
Оставайся со мной, потому что сегодня мы споем
Si él te llama Chica piche'a y no le contestes
Если он тебе звонит, скажи ему, чтобы отвалил, и не отвечай
Tan solo dime cuando quieres que te secuestre
Просто скажи мне, когда ты хочешь, чтобы я тебя похитил
Que yo le caigo,
Я приду,
Tírame por whatsopp
Напиши мне в WhatsApp
Y si tu gato inventa
И если твой парень выдумывает
Ando ready, que paso
Я готов, что случилось
Que conmigo estas segura
Со мной ты в безопасности
Y yo no me voy a dejar
И я не сдамся
Y si trata de tocarte
А если он попытается тебя тронуть
La va a pasar bien mal
Ему придется очень плохо
No pienses que nada de eso
Не думай об этом
Y dale vámonos a criterio
И давай поступим по-нашему
Esto no es pa enamorarse
Это не для того, чтобы влюбиться
Aquí no existe nada serio
Здесь ничего серьезного не происходит
Yo siempre te hable claro
Я всегда говорил тебе ясно
Y no te vine con misterios
И не говорил тебе загадками
Entonces, vamos a darle
Итак, давай сделаем это
Tu sabes que es lo que quiero, yo
Ты знаешь, чего я хочу, я
Tus ojos no mienten
Твои глаза не лгут
Si también que quieres
Да, я тоже знаю, что ты хочешь
Conmigo y lo sabes
Со мной, и ты знаешь это
Si en la cara se te ve
Это видно по твоему лицу
Tu ojos no mienten
Твои глаза не лгут
(Si también quieres, No te engañes tu misma)
(Если ты тоже хочешь, то не обманывай себя)
Conmigo y lo sabes
Со мной, и ты знаешь это
Si en la cara se te ve
Это видно по твоему лицу
No le tengas miedo a la oscuridad
Не бойся темноты
Es tiempo que conmigo ya te vayas
Пора тебе уйти со мной
Esta noche es de nosotros nada más
Этот вечер только для нас вдвоем
Porque de tu novio no te escapas
Почему ты не сбежишь от своего парня
Ven y matemos las ganas
Приди и утолим желание
Que tenemos en mi cama
Что у нас в моей постели
No perdamos más el tiempo
Не будем больше терять время
Que rápido se nos acaba
Потому что оно быстро заканчивается
Baby escápate
Детка, сбеги
Que tu novio no se va a enterar
Твой парень ничего не узнает
Decídete que ahora tenemos la oportunidad
Решайся, потому что сейчас у нас есть такая возможность
Desde el suelo matándonos
На полу, убивая друг друга
Sin ninguna preocupación
Без всякого беспокойства
Lejos en el más allá
Далеко в загробном мире
Donde nadie nos pueda encontrar
Где никто не сможет нас найти
Decídete ya
Решайся
Con intentarlo na' se pierde
Попытка ничего не стоит
que al igual tienes ganas
Я знаю, что ты тоже этого хочешь
que eres igual que yo
Я знаю, что ты такая же, как и я
No me lo puedes negar
Ты не можешь отрицать этого
No me preguntes y móntate
Не спрашивай и садись
No te asustes por lo que ves
Не пугайся того, что видишь
Sabes que te voy a proteger
Знай, что я защищу тебя
Dame la oportunidad
Дай мне шанс
No le tengas miedo a la oscuridad
Не бойся темноты
Es tiempo que conmigo ya te vayas
Пора тебе уйти со мной
Esta noche es de nosotros nada más
Этот вечер только для нас вдвоем
Porque de tu novio no te escapas
Потому что от своего парня ты не сбежишь
Ven y matemos las ganas
Приди и утолим желание
Que tenemos en mi cama
Что у нас в моей постели
No perdamos más el tiempo
Не будем больше терять время
Que rápido se nos acaba
Потому что оно быстро заканчивается
Welcome to the Official Remix
Добро пожаловать в официальный ремикс
Farruko
Farruko
Kelmitt
Kelmitt
Musicologo
Musicologo
Menes
Menes
Neo Nazza
Neo Nazza
Imperio Nazza Top Secret
Imperio Nazza Top Secret
Darel
Darel
Lil Genius
Lil Genius
Edu
Edu
Seguimos educando a los incrédulos
Мы продолжаем учить неверующих
Jajaja
Ха-ха-ха
Esta no la veían venir
Этого они не ожидали
Kelmitt
Kelmitt
Carbón fibre music
Carbón fibre music
Los Menores is coming
Los Menores is coming





Kelmitt feat. Farruko - Igual Que Yo
Album
Igual Que Yo
date of release
09-05-2014



Attention! Feel free to leave feedback.