Kelmitt feat. Genio & Baby Jhonny - Todo Tiene Su Final - translation of the lyrics into French

Todo Tiene Su Final - Genio , Kelmitt translation in French




Todo Tiene Su Final
Tout a une fin
Ya No Es Lo Mismo Cuando Hablamos
Ce n'est plus pareil quand on se parle
Tal Vez Será El Tiempo Que Pasamos
C'est peut-être le temps qu'on a passé
Soñando Con Un Mundo De Color De Rosas
À rêver d'un monde rose
Ocultándonos Los Dos Mil Cosas
À se cacher mille choses
No Es Normal Apareces Así De La Nada
Ce n'est pas normal que tu débarques comme ça
Como Si No Hubiera Pasado Nada
Comme si de rien n'était
Ignorando Que El Amor Se Acaba
En ignorant que l'amour s'éteint
Todo Tiene Su Final
Tout a une fin
Nada Dura Para Siempre
Rien ne dure éternellement
No Supiste Valorar
Tu n'as pas su me chérir
Ahora Sufres Porque Entiendes
Maintenant tu souffres parce que tu comprends
Que Todo Tiene Su Final
Que tout a une fin
Nada Dura Para Siempre
Rien ne dure éternellement
No Supiste Valorar
Tu n'as pas su me chérir
Ahora Sufres Porque Entiendes
Maintenant tu souffres parce que tu comprends
Que Todo Tiene Su Final
Que tout a une fin
Oouu Oo Ou Wooo
Oouu Oo Ou Wooo
Que Todo Tiene Su Final
Que tout a une fin
Ouuu Wooo
Ouuu Wooo
Todo Tiene Su Final
Tout a une fin
Y Ahora Está Llorando
Et toi maintenant tu pleures
Porque Puedes Ver Como La Estoy Pasando
Parce que tu peux voir comment je m'amuse
He Despedido Mis Dolores
J'ai dit adieu à mes peines
No Sufro De Mal De Amores
Je ne souffre plus du mal d'amour
Y Vacilando Por El Mundo Ando
Et je profite de la vie en vadrouille
Ya No Quiero Saber De Tus Besos
Je ne veux plus entendre parler de tes baisers
Así Que Olvídate De Eso
Alors oublie ça
Tengo Mil Mujeres Pa' Bajar El Queso
J'ai mille femmes pour m'éclater
Tu No Me Destruiste
Tu ne m'as pas détruit
Puedes Hacer Lo Que Quieras Hacer (Para Mi Eres Periódico De Ayer)
Tu peux faire ce que tu veux (Pour moi t'es un vieux journal)
Tus Malditos Sentimientos
Tes satanés sentiments
No Te Dejan Progresar
T'empêchent d'avancer
Y Vives La Vida Lamentándote
Et tu vis ta vie à les regretter
Pero Total No Sabes Cambiar
Mais bon, tu ne sais pas changer
Te Ha Pasado Mil Veces Similar
C'est arrivé mille fois déjà
Pero Ya Yo Le Puse Punto Y Final
Mais moi j'y ai mis un point final
Ya Yo Te Olvide
Je t'ai oublié
Así Que No Me Vuelvas A Llamar
Alors ne me rappelle plus jamais
Se Acabó Tu Oportunidad
C'est fini ton opportunité
No He Vuelto A Atras
Je ne suis pas revenu en arrière
Esto Tiene Que Terminar
Ça doit se terminer
Todo Tiene Su Final
Tout a une fin
Nada Dura Para Siempre
Rien ne dure éternellement
No Supiste Valorar
Tu n'as pas su me chérir
Ahora Sufres Porque Entiendes
Maintenant tu souffres parce que tu comprends
Que Todo Tiene Su Final
Que tout a une fin
Nada Dura Para Siempre
Rien ne dure éternellement
No Supiste Valorar
Tu n'as pas su me chérir
Ahora Sufres Porque Entiendes
Maintenant tu souffres parce que tu comprends
Que Todo Tiene Su Final
Que tout a une fin
Yo Soy Muy Brillante Para To' Esto
Je brille trop pour tout ça
Nada Me Estanca
Rien ne me retient
Tuve La Oportunidad De Conocer La Vida
J'ai eu la chance de connaître la vie
Después De Blanca
Après le blanc
Se Me Franca
Le champ est libre
Nunca Hubieron Sentimientos Hacia
Tu n'as jamais rien ressenti pour moi
Y Me Hiciste Perder El Tiempo Así
Et tu m'as fait perdre mon temps comme ça
Y Ahora Me Lloras
Et maintenant tu me pleures
Me Sufres
Tu souffres pour moi
Me Llamas Y Te Ignoro
Tu m'appelles et je t'ignore
Por Ti Lo Que Sentía
Ce que je ressentais pour toi
Lo Flushe En El Inodoro
Je l'ai jeté aux oubliettes
Quieres Dialogar Conmigo
Tu veux me parler
Avanza Que Mi Tiempo Es Oro
Avance, mon temps est précieux
No Estoy Pa' Tu Vaina Ni Pa' Hacerte Y Yo No Lloro Ni Pa' Dios
Je n'ai pas de temps pour tes drames et je ne pleure même pas pour Dieu
Lo Que Querías Ya Se Te Dio
Ce que tu voulais, tu l'as eu
Y Ahora Estas Llorando Porque Digo Adiós
Et maintenant tu pleures parce que je te dis adieu
No Te Queda Más Remedio
Il ne te reste plus qu'à
Que Dar La Media Vuelta Esto Es Enserio
Faire demi-tour, c'est du sérieux
Mi Corazón Al Fin Se Decidió
Mon cœur s'est enfin décidé
Ya Yo Te Olvide
Je t'ai oublié
Así Que No Me Vuelvas A Llamar
Alors ne me rappelle plus jamais
Se Acabó Tu Oportunidad
C'est fini ton opportunité
No He Vuelto A Atrás
Je ne suis pas revenu en arrière
Esto Tiene Que Terminar
Ça doit se terminer
Todo Tiene Su Final
Tout a une fin
Nada Dura Para Siempre
Rien ne dure éternellement
No Supiste Valorar
Tu n'as pas su me chérir
Ahora Sufres Porque Entiendes
Maintenant tu souffres parce que tu comprends
Que Todo Tiene Su Final
Que tout a une fin
Nada Dura Para Siempre
Rien ne dure éternellement
No Supiste Valorar
Tu n'as pas su me chérir
Ahora Sufres Porque Entiendes
Maintenant tu souffres parce que tu comprends
Que Todo Tiene Su Final
Que tout a une fin
Hey Uno Nunca Sabe Lo Que Tiene
Hey, on ne sait jamais ce qu'on a
Hasta Que Lo Pierde
Avant de le perdre
Hay Que Ponerle Un Punto Final A Esto
Il faut mettre un terme à ça
Lo Lamento Mami
Je suis désolé ma belle
Perdiste El Tiempo Cuando Tuviste La Oportunidad Y
Tu as perdu ton temps quand tu avais l'occasion et
Ahora Estas Solita
Maintenant tu es toute seule
Genio Y Baby Johnny
Genio et Baby Johnny
Genio Y Baby Johnny
Genio et Baby Johnny
Los Mutantes Obligao'
Les Mutants Obligao'
Mutación Global
Mutation Globale
Junto A Kelmitt (Kelmitt) Nation
Avec Kelmitt (Kelmitt) Nation
Los Menores
Les petits
Papi Nosotros Somos Los Nuevos
Papa, on est les nouveaux
Que Pones A Los Viejos A Temblar (Obligao')
Qui font trembler les anciens (Obligao')
Dímelo Edu
Dis-le Edu
Kelmitt Nation
Kelmitt Nation
Lil Genius
Lil Genius
Flow Factory
Flow Factory





Writer(s): Kermit Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.