Kelo Kamada - Kanoero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelo Kamada - Kanoero




Kanoero
Kanoero
En un lago calmo planto mi hogar son varios los cambios
Dans un lac calme, j'ai planté mon foyer, il y a beaucoup de changements
Hay mambos que acomodar, como adaptarnos
Il y a des mambos à arranger, comme nous adapter
Guardo un bardo moral cuando va todo mal
Je garde un barde moral quand tout va mal
Ardo y por no lograr domarlo ahora es lo normal
Je brûle et pour ne pas réussir à le dompter, c'est maintenant la norme
Trepado al árbol valoro más lo largo del mar
Grimpé à l'arbre, j'apprécie davantage la longueur de la mer
Me salgo del marco una nueva lengua
Je sors du cadre, une nouvelle langue
Una buena cueva entre las lengas
Une bonne grotte parmi les lengas
Que me mantenga afuera de esta guerra mental
Qui me tienne à l'écart de cette guerre mentale
Son las reglas de la selva aceptar que la mierda vendrá
Ce sont les règles de la jungle, accepter que la merde va venir
Y mientras crear tu herramienta y el plan (Ser la puerta)
Et pendant ce temps, créer ton outil et le plan (Être la porte)
Conectar nuestra piel con lo que la tierra vierta
Connecter notre peau avec ce que la terre déverse
Desde las sierras
Depuis les montagnes
Ver que no es suerte es querer cre-
Voir que ce n'est pas de la chance, c'est vouloir créer-
Cer vencer es desprenderse, innovar por dentro
Créer la victoire, c'est se détacher, savoir innover de l'intérieur
Se que si mi alivio más el idioma del viento
Je sais que si mon soulagement plus le langage du vent
Puede leerse en piedras (Cuerpos)
Peut se lire sur les pierres (Corps)
Hierba donde pisar (Volver)
L'herbe marcher (Retour)
Niebla sobre el glaciar (Golpe)
Le brouillard sur le glacier (Coup)
Tiempo de armonizar porque por empezar
Le temps d'harmoniser, car pour commencer
No podes modernizar al bosque
Tu ne peux pas moderniser la forêt
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
Je vais bien, j'ai flotté au niveau suivant
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
Je me suis vu faible et j'ai évité ce qui blessait, j'ai migré
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
Je suis parti, j'ai bu de mille sources, j'ai ravivé ma foi
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
Et je suis revenu en paix, même si le chaos vient parfois et me divertit
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
Je vais bien, j'ai flotté au niveau suivant
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
Je me suis vu faible et j'ai évité ce qui blessait, j'ai migré
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
Je suis parti, j'ai bu de mille sources, j'ai ravivé ma foi
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
Et je suis revenu en paix, même si le chaos vient parfois et me divertit
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
Je vais bien, j'ai flotté au niveau suivant
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
Je me suis vu faible et j'ai évité ce qui blessait, j'ai migré
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
Je suis parti, j'ai bu de mille sources, j'ai ravivé ma foi
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
Et je suis revenu en paix, même si le chaos vient parfois et me divertit
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
Je vais bien, j'ai flotté au niveau suivant
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
Je me suis vu faible et j'ai évité ce qui blessait, j'ai migré
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
Je suis parti, j'ai bu de mille sources, j'ai ravivé ma foi
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
Et je suis revenu en paix, même si le chaos vient parfois et me divertit
"¿Habrá aquí alguien en el mundo que de
« Y aura-t-il quelqu'un dans le monde qui
Rofesión encuentre las palabras justas?
De profession trouvera les mots justes ?
Que las sepa unir, de manera que cuando a él le lata el corazón
Qui saura les unir, de manière que quand son cœur battra
Logre hacérselo latir a los demás"
Il parvienne à faire battre celui des autres »





Kelo Kamada - Las Consentidas
Album
Las Consentidas
date of release
14-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.