Lyrics and translation Kelsea Ballerini - Just Married

Just Married

I don't think I lied when I said, "I wanted that life"
Maybe I was too young to understand what I wanted to begin with
But babe it was true, with all that I knew
It felt like forever that December 2
A fairytale start, crossing our hearts
Rode off in a car that said, "Just Married"

But I wasn't made for fixing a plate or keeping our problems buried
I wasn't strong enough to keep on with all of the weight that I carried
Yeah, it was love, then it was just married

Long distance texts, make up for time sex
Tired of asking when I'll see you next
I'm too mad to fight, so I stare and cry
At the picture of you and me wearing white
Just married
Just married

But I wasn't made for fixing a plate or keeping our problems buried
No, I wasn't strong enough to hold on with all of the weight that I carried
Yeah, it was love, then it was just married

It was a beautiful wedding
Sometimes I still taste the Veuve
And dammit I wish I wasn't this ready
To undo I do

But I wasn't made for fixing a plate and getting divorced sounds scary
But I'm just not strong enough to hold on with all of the weight that I carried
Yeah, it was love, it really was
Then it was just married

Fraîchement Mariés

Je ne pense pas avoir menti quand j'ai dit : "Je voulais cette vie"
J'étais peut-être trop jeune pour comprendre ce que je voulais au départ
Mais chéri, c'était vrai, avec tout ce que je savais
Ça semblait être pour toujours, ce 2 décembre
Un début de conte de fées, en croisant nos cœurs
On est partis dans une voiture où il était écrit : "Fraîchement Mariés"

Mais je n'étais pas faite pour préparer les repas ou enfouir nos problèmes
Je n'étais pas assez forte pour supporter tout le poids que je portais
Oui, c'était de l'amour, puis c'était juste un mariage

Des textos à distance, du sexe pour rattraper le temps perdu
Fatiguée de demander quand je te reverrai
Je suis trop en colère pour me battre, alors je fixe et je pleure
La photo de toi et moi en blanc
Fraîchement mariés
Fraîchement mariés

Mais je n'étais pas faite pour préparer les repas ou enfouir nos problèmes
Non, je n'étais pas assez forte pour tenir le coup avec tout le poids que je portais
Oui, c'était de l'amour, puis c'était juste un mariage

C'était un beau mariage
Parfois, je sens encore le goût du Veuve Clicquot
Et zut, j'aimerais ne pas être aussi prête
À défaire le "oui" que j'ai dit

Mais je n'étais pas faite pour préparer les repas et divorcer me fait peur
Mais je ne suis tout simplement pas assez forte pour supporter tout le poids que je portais
Oui, c'était de l'amour, ça l'était vraiment
Puis c'était juste un mariage