Lyrics and translation Kelsea Ballerini - Leave Me Again

Leave Me Again

I hope you're spending Christmas with your family
I hope you're writing songs that you love
I hope you're feeling happier than you've ever been
And I hope I never leave me again

I hope you're hiking that old trail in West Meade
And I hope you and Jane are talking more
I hope the top is off the Jeep, and you're driving in the wind
And I hope I never leave me again

For a while the shoe fit
But then I outgrew it
And staying only made me get real good at pretend
So, I hope I never leave me again

I hope I remember all the pieces
Of who I was that I lost on the way
I hope I learn to love myself like I loved you then
And I hope I never leave me again

For a while the shoe fit, yeah
But then I outgrew it
And staying only made me get real good at pretend
So, I hope I never leave me again
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I hope when I see you that you smile
I hope that you find somebody new
I hope that you get the house, and the good wife, and the kids
And I hope I never leave me again
Yeah, I hope I never leave me again

Уйди от меня снова

Надеюсь, ты проводишь Рождество со своей семьей,
Надеюсь, ты пишешь песни, которые тебе нравятся,
Надеюсь, ты чувствуешь себя счастливее, чем когда-либо,
И надеюсь, я никогда больше не оставлю себя.

Надеюсь, ты гуляешь по той старой тропе в Уэст-Миде,
И надеюсь, вы с Джейн стали больше общаться,
Надеюсь, ты едешь с открытым верхом на своем джипе, подставляя лицо ветру,
И надеюсь, я никогда больше не оставлю себя.

Какое-то время мне это подходило,
Но потом я переросла это,
И, оставаясь, я научилась только хорошо притворяться.
Поэтому, надеюсь, я никогда больше не оставлю себя.

Надеюсь, я вспомню все частички
Себя, которые я потеряла по пути,
Надеюсь, я научусь любить себя так же, как любила тебя тогда,
И надеюсь, я никогда больше не оставлю себя.

Какое-то время мне это подходило, да,
Но потом я переросла это,
И, оставаясь, я научилась только хорошо притворяться.
Поэтому, надеюсь, я никогда больше не оставлю себя.
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Надеюсь, когда я увижу тебя, ты улыбнешься,
Надеюсь, ты найдешь кого-то нового,
Надеюсь, у тебя будет дом, хорошая жена и дети,
И надеюсь, я никогда больше не оставлю себя.
Да, надеюсь, я никогда больше не оставлю себя.