Lyrics and translation Kelsea Ballerini - Love Me Like You Mean It

•••
(Love me, love me, love me)
Mmm, oh hey
Boy with your hat back
Hmm, I kinda like that
If you wanna walk my way
Imma shoot ya straight up
Show me what you're made of
I don't have time to waste
On the boys
That are playin' the game
Or leavin' the girls
Cryin' out in the rain
So tell me baby
Do you got what it takes?
If you're gonna hold me hold me like I'm leavin'
If you're gonna kiss me
Kiss me like you need it
Baby if you're not you, best get to leavin'
If you're gonna love me
Love me like you mean it
If you're gonna talk the talk
You better walk it
If you wanna keep me
Keep me like you lost it
If you're gonna say
And make me believe it
If you're gonna love me boy
Love me like you mean it, (ya, yaa)
Oh hey
I've had my share of losers
Liars and users
Lookin' for a heart to break
So if you're like that
Well take a step back
'Cause I don't have
Time to waste on the boys
That are playin' the game
Or leavin' the girls
Cryin' out in the rain
So tell me baby
Are you just crazy
Or crazy over me?
If you're gonna hold me
Hold me like I'm leavin'
If you're gonna kiss me
Kiss me like you need it
Baby if you're not
Your best get to leavin'
If you're gonna love me
Love me like you mean it
If you're gonna talk the talk
You better walk it
If you wanna keep me
Keep me like you lost it
If you're gonna say
And make me believe it
If you're gonna love me boy
Love me like you mean it, (ya, yaa)
If you're gonna love me
Love me, love me
If you're gonna hold me
Hold me like I'm leavin'
If you're gonna kiss me
Kiss me like you need it
Baby if you're not
Your best get to leavin'
If you're gonna love me
Love me, love me
If you're gonna talk the talk
You better walk it
If you wanna keep me
Keep me like you lost it
If you're gonna say
And make me believe it
If you're gonna love me boy
Love me like you mean it, (ya, yaa)
Love me like you mean it, (ya, yaa)
If you're gonna love me
Love me, love me, hmm
Love me like you mean it, ya

***
(Люби меня, люби меня, люби меня)
МММ, о, Эй!
Парень с твоей шляпой на спине.
Хм, мне это нравится.
Если хочешь пройти мой путь ...
Я пристрелю тебя прямо сейчас.
Покажи мне, из чего ты сделан.
У меня нет времени впустую.
На парней.
Они играют в эту игру.
Или бросаешь девчонок.
Плачу под дождем.
Так скажи мне, детка.
У тебя есть то, что нужно?
Если ты собираешься обнять меня, обними меня, как будто я ухожу.
Если ты собираешься поцеловать меня ...
Поцелуй меня так, как тебе нужно.
Детка, если ты не ты, лучше уходи.
Если ты будешь любить меня ...
Люби меня так, как хочешь.
Если ты собираешься говорить, говори.
Тебе лучше пройти мимо.
Если хочешь удержать меня ...
Держи меня, как будто потерял.
Если ты собираешься сказать ...
И заставь меня поверить в это,
если ты будешь любить меня, парень.
Люби меня так, как хочешь, (да, да!)
О, Эй!
У меня была своя доля неудачников.
Лжецы и пользователи.
В поисках разбитого сердца.
Так что если ты такая ...
Что ж, сделай шаг назад.
Потому что у меня нет ...
Время тратить на парней.
Они играют в эту игру.
Или бросаешь девчонок.
Плачу под дождем.
Так скажи мне, детка.
Ты просто сумасшедший?
Или сходишь по мне с ума?
Если ты собираешься обнять меня ...
Обними меня, как будто я ухожу.
Если ты собираешься поцеловать меня ...
Поцелуй меня так, как тебе нужно.
Детка, если нет.
Тебе лучше уйти.
Если ты будешь любить меня ...
Люби меня так, как хочешь.
Если ты собираешься говорить, говори.
Тебе лучше пройти мимо.
Если хочешь удержать меня ...
Держи меня, как будто потерял.
Если ты собираешься сказать ...
И заставь меня поверить в это,
если ты будешь любить меня, парень.
Люби меня так, как хочешь, (да, да!)
Если ты будешь любить меня ...
Люби меня, люби меня.
Если ты собираешься обнять меня ...
Обними меня, как будто я ухожу.
Если ты собираешься поцеловать меня ...
Поцелуй меня так, как тебе нужно.
Детка, если нет.
Тебе лучше уйти.
Если ты будешь любить меня ...
Люби меня, люби меня.
Если ты собираешься говорить, говори.
Тебе лучше пройти мимо.
Если хочешь удержать меня ...
Держи меня, как будто потерял.
Если ты собираешься сказать ...
И заставь меня поверить в это,
если ты будешь любить меня, парень.
Люби меня так, как хочешь, (да, да!)
Люби меня так, как хочешь, (да, да!)
Если ты будешь любить меня ...
Люби меня, люби меня, ммм ...
Люби меня так, как считаешь нужным.