Lyrics and translation Kelsea Ballerini - MARILYN

MARILYN

Must be nice to be so nice and beautiful
Hang the stars in the eyes of everybody
Got your name up in lights and in every home
But were you still alone at the party?

Everybody wanted to see you, lips red, eyes blue
And everybody wanted to be you, yeah

Was it worth it to seem so perfect?
Blonde and curves didn't keep you from your skeletons
Was it lonely, show pony?
Did you miss Norma Jeane
Or did you always wanna be Marilyn?
Marilyn

Once you got through the doors, was it glamorous?
Or did you think you'd feel more fulfilled? Mmm
'Cause I can see how it seemed through an LA silver screen
But I can also see how it'd drive me to pills

So was it worth it to seem so perfect?
Blonde and curves didn't keep you from your skeletons
Was it lonely, show pony?
Did you miss Norma Jeane
Or did you always wanna be Marilyn?
Oh, Marilyn

Everybody wanted to see you, lips red, eyes blue
And everybody wanted to know you in every room
Was the way that everyone loved you a feeling you outgrew?
'Cause everybody wanted to be you, but did you? Mmm

Was it worth it to seem so perfect?
Blonde and curves didn't keep you from your skeletons
Was it lonely, show pony?
Did you miss Norma Jeane, the woman underneath
Or did you always wanna be Marilyn?
Oh, Marilyn

Uh, do I feel happy in life? Um
Um, let's see

МЭРИЛИН

Должно быть, здорово быть такой милой и красивой,
Развешивать звезды в глазах всех и каждого,
Видеть свое имя в огнях рампы и в каждом доме.
Но была ли ты одинока на вечеринке?

Все хотели видеть тебя с алыми губами и голубыми глазами,
И все хотели быть тобой, да.

Стоило ли оно того, чтобы казаться такой идеальной?
Светлые волосы и изгибы не спасали тебя от твоих скелетов в шкафу.
Было ли тебе одиноко, моя цирковая лошадка?
Скучала ли ты по Норме Джин
Или всегда хотела быть Мэрилин?
Мэрилин.

Когда ты проходила сквозь эти двери, было ли это так уж гламурно?
Или ты думала, что будешь чувствовать себя более удовлетворенной? Ммм.
Потому что я вижу, как все это выглядело на большом экране,
Но я также вижу, как это могло бы довести меня до таблеток.

Так стоило ли оно того, чтобы казаться такой идеальной?
Светлые волосы и изгибы не спасали тебя от твоих скелетов в шкафу.
Было ли тебе одиноко, моя цирковая лошадка?
Скучала ли ты по Норме Джин
Или всегда хотела быть Мэрилин?
О, Мэрилин.

Все хотели видеть тебя с алыми губами и голубыми глазами,
И все хотели знать тебя в каждой комнате.
Была ли та любовь, которую все испытывали к тебе, тем чувством, из которого ты выросла?
Потому что все хотели быть тобой, а ты хотела? Ммм.

Стоило ли оно того, чтобы казаться такой идеальной?
Светлые волосы и изгибы не спасали тебя от твоих скелетов в шкафу.
Было ли тебе одиноко, моя цирковая лошадка?
Скучала ли ты по Норме Джин, по той женщине, что была внутри,
Или всегда хотела быть Мэрилин?
О, Мэрилин.

Эм, я счастлива в этой жизни? Хм.
Хм, посмотрим.