Lyrics and translation Kelsea Ballerini - Sorry Mom

Sorry Mom

Sorry, Mom, I smelled like cigarettes
And my eyes were casa red
With a pounding in my head
Showing up again on Sunday morning
You just made the eggs and turned your head

Sorry, Mom, you know that I had sex
'Fore I bought the white dress
I know you're not impressed
With my lack of sticking to the Bible
Yeah, I got regrets, but you did your best

I turned out alright
So you can sleep good at night
Maybe I ran all the red lights
Maybe we got into a few fights
It's a different cloth we cut
But underneath, we're the same blood
So I know it took a little tough love
To become the woman that you're proud of

Sorry, Mom, I didn't graduate
After two years and some change
And that money went to waste
I know it wasn't cheap tuition
There were dreams to chase
And songs to play

Sorry, Mom, I missed your 58th
I was on another plane
Going to another stage
My priorities were out of balance
You told me to go
But wished I was home

Now I turned out alright (alright)
So you can sleep good at night (sleep good at night)
Maybe I ran all the red lights
And maybe we got into a few fights
It's a different cloth we cut
But underneath, we're the same blood
So I know it took a little tough love
To become the woman that you're proud of

Sorry, Mom, ah
La-la
La-la
La-la

Now I turned out alright
And we both sleep good at night
I met a guy that we both like
And I got a house with a porch light
It's a different cloth we cut
But underneath, we're the same blood
So I know it took a little tough love
To become the woman that you're proud of

Sorry, Mom, ah
Da-da-da-da-da-da-da
La-la
La-la

Tut mir leid, Mama

Tut mir leid, Mama, ich roch nach Zigaretten
Und meine Augen waren knallrot
Mit einem Pochen in meinem Kopf
Als ich Sonntagmorgen wieder auftauchte
Du hast nur die Eier gemacht und den Kopf weggedreht

Tut mir leid, Mama, du weißt, dass ich Sex hatte
Bevor ich das weiße Kleid kaufte
Ich weiß, du bist nicht beeindruckt
Dass ich mich nicht an die Bibel halte
Ja, ich bereue einiges, aber du hast dein Bestes gegeben

Ich bin gut geraten
Also kannst du nachts gut schlafen
Vielleicht bin ich über alle roten Ampeln gefahren
Vielleicht hatten wir ein paar Streitereien
Wir sind aus unterschiedlichem Holz geschnitzt
Aber darunter fließt dasselbe Blut
Also weiß ich, es brauchte ein wenig strenge Liebe
Um die Frau zu werden, auf die du stolz bist

Tut mir leid, Mama, ich habe keinen Abschluss gemacht
Nach zwei Jahren und ein bisschen
Und das Geld war verschwendet
Ich weiß, die Studiengebühren waren nicht billig
Es gab Träume zu verfolgen
Und Lieder zu spielen

Tut mir leid, Mama, ich habe deinen 58. verpasst
Ich war in einem anderen Flugzeug
Auf dem Weg zu einer anderen Bühne
Meine Prioritäten waren aus dem Gleichgewicht
Du hast mir gesagt, ich soll gehen
Aber wünschtest, ich wäre zu Hause

Jetzt bin ich gut geraten (geraten)
Also kannst du gut schlafen (gut schlafen)
Vielleicht bin ich über alle roten Ampeln gefahren
Und vielleicht hatten wir ein paar Streitereien
Wir sind aus unterschiedlichem Holz geschnitzt
Aber darunter fließt dasselbe Blut
Also weiß ich, es brauchte ein wenig strenge Liebe
Um die Frau zu werden, auf die du stolz bist

Tut mir leid, Mama, ah
La-la
La-la
La-la

Jetzt bin ich gut geraten
Und wir beide schlafen gut in der Nacht
Ich habe einen Mann kennengelernt, den wir beide mögen
Und ich habe ein Haus mit einer Veranda
Wir sind aus unterschiedlichem Holz geschnitzt
Aber darunter fließt dasselbe Blut
Also weiß ich, es brauchte ein wenig strenge Liebe
Um die Frau zu werden, auf die du stolz bist

Tut mir leid, Mama, ah
Da-da-da-da-da-da-da
La-la
La-la