Lyrics and translation Kelsea Ballerini - Two Things

Two Things

I love New York City, but I can't stay at the Carlyle anymore
My head and bed were messy from the night before
Sunflowers at the door
We said that it was over, what'd you send 'em for?

If I'm bein' honest, let 'em sit outside of 701
Except for that one
I pressed between those two pages of Hemingway poems we love
Probably because

Two things can be true
I'll love and hate you
I'll be your best and your worst day
I'll be your blessin' and curse, babe, yeah
Sometimes I'll cut and ghost
But sometimes I'll get too close
You're nothin' and everything I got to lose
Two things can be true, mm
Two things can be true

The next 120 hours, I was obsessively lookin' at my phone
And checking your location, did you make it home?
Are you feelin' alone?
Are we turnin' into people that we used to know?

If I'm bein' honest, couldn't get to Carolina quick enough
I'm not givin' up
Chartered a plane to your doorstep, we made up in your bed
Probably because

Two things can be true
I'll love and hate you
I'll be your best and your worst day
I'll be your blessin' and curse, babe, yeah
Sometimes I'll cut and ghost
Sometimes I'll get too close
You're nothin' and everything I got to lose
Two things can be true (I'll be your best day and I'll be your worst day)
Two things can be true

My eyes are green (my eyes are green)
Yeah, your jeans are blue
I wish it was that easy
When it comes to me and you

Two things can be true
I'll love and hate you
I'll be your best and your worst day
But you wouldn't want it any other way, yeah
Sometimes I'll cut and ghost
But, baby, don't let me go
You're nothin' and everything I got to lose (I got to lose)
Two things can be true (I'll be your best day and I'll be your worst day), oh yeah
Two things can be true (I'll cut and I'll ghost, don't let me go)

Mm-mm
Ooh, yeah

Zwei Dinge

Ich liebe New York City, aber ich kann nicht mehr im Carlyle bleiben
Mein Kopf und mein Bett waren chaotisch von der Nacht zuvor
Sonnenblumen an der Tür
Wir sagten, es sei vorbei, wofür hast du sie geschickt?

Wenn ich ehrlich bin, lass sie draußen vor 701 stehen
Außer der einen
Ich habe sie zwischen diese zwei Seiten von Hemingways Gedichten gepresst, die wir lieben
Wahrscheinlich, weil

Zwei Dinge können wahr sein
Ich werde dich lieben und hassen
Ich werde dein bester und dein schlimmster Tag sein
Ich werde dein Segen und dein Fluch sein, Babe, ja
Manchmal werde ich dich schneiden und verschwinden
Aber manchmal werde ich dir zu nahe kommen
Du bist nichts und alles, was ich zu verlieren habe
Zwei Dinge können wahr sein, mm
Zwei Dinge können wahr sein

Die nächsten 120 Stunden habe ich obsessiv auf mein Handy geschaut
Und deinen Standort überprüft, bist du gut nach Hause gekommen?
Fühlst du dich allein?
Werden wir zu Menschen, die wir früher kannten?

Wenn ich ehrlich bin, konnte ich nicht schnell genug nach Carolina kommen
Ich gebe nicht auf
Habe ein Flugzeug zu deiner Tür gechartert, wir haben uns in deinem Bett versöhnt
Wahrscheinlich, weil

Zwei Dinge können wahr sein
Ich werde dich lieben und hassen
Ich werde dein bester und dein schlimmster Tag sein
Ich werde dein Segen und dein Fluch sein, Babe, ja
Manchmal werde ich dich schneiden und verschwinden
Manchmal werde ich dir zu nahe kommen
Du bist nichts und alles, was ich zu verlieren habe
Zwei Dinge können wahr sein (Ich werde dein bester Tag sein und ich werde dein schlimmster Tag sein)
Zwei Dinge können wahr sein

Meine Augen sind grün (meine Augen sind grün)
Ja, deine Jeans sind blau
Ich wünschte, es wäre so einfach
Wenn es um dich und mich geht

Zwei Dinge können wahr sein
Ich werde dich lieben und hassen
Ich werde dein bester und dein schlimmster Tag sein
Aber du würdest es nicht anders haben wollen, ja
Manchmal werde ich dich schneiden und verschwinden
Aber, Baby, lass mich nicht gehen
Du bist nichts und alles, was ich zu verlieren habe (was ich zu verlieren habe)
Zwei Dinge können wahr sein (Ich werde dein bester Tag sein und ich werde dein schlimmster Tag sein), oh ja
Zwei Dinge können wahr sein (Ich werde dich schneiden und verschwinden, lass mich nicht gehen)

Mm-mm
Ooh, ja