Lyrics and translation Kelsea Ballerini - UNIVERSE

UNIVERSE

I don't know
Why the world is spinnin' or why the flowers grow
Why the sky is blue or why the clouds make snow
Maybe I'm not supposed to understand
If it's just dumb luck or somewhere in God's plan
But whatever got you here to hold my hand
Is some kind of magic

You make me believe in somethin' bigger than just me
Baby, you make the impossible
Feel like it's all logical
Lyin' in your arms, could be Jupiter or Mars
You say I hang the stars in your eyes
But you put the universe in mine

I don't get
How you broke into my mind and opened it
Maybe someone up there lost a bet
'Cause now I'm sayin' all the things I never say
And livin' in my body, not my head, mm-hm
Who I was before you, I forget
Yeah, it's some kind of magic

You make me believe in somethin' bigger than just me
Baby, you make the impossible
Feel like it's all logical
Lyin' in your arms, could be Jupiter or Mars
You say I hang the stars in your eyes
But you put the universe in mine

Mine, oh, my, my, my, mine
Mine, mine
Oh, my, my, my, mine
You say I hang the stars in your eyes
But you put the universe in mine

ВСЕЛЕННАЯ

Я не знаю,
Почему кружится земля и почему растут цветы,
Почему небо голубое и почему облака роняют снег.
Может, мне и не дано это понять,
Простая ли это удача или часть Божьего плана,
Но всё, что привело тебя ко мне, чтобы держать меня за руку,
Похоже на волшебство.

Ты заставляешь меня верить во что-то большее, чем я сама.
Малыш, ты делаешь невозможное
Совершенно логичным.
Лежа в твоих объятиях, я могла бы быть на Юпитере или Марсе,
Ты говоришь, что я развесила звёзды в твоих глазах,
Но ты поместил целую вселенную в мои.

Я не понимаю,
Как ты проник в мой разум и открыл его.
Может, кто-то на небесах проиграл спор,
Потому что теперь я говорю то, что никогда бы не сказала,
И живу в своём теле, а не в своей голове, мм-хм.
Какой я была до тебя, я уже и не помню.
Да, это какое-то волшебство.

Ты заставляешь меня верить во что-то большее, чем я сама.
Малыш, ты делаешь невозможное
Совершенно логичным.
Лежа в твоих объятиях, я могла бы быть на Юпитере или Марсе,
Ты говоришь, что я развесила звёзды в твоих глазах,
Но ты поместил целую вселенную в мои.

Мои, о, мои, мои, мои,
Мои, мои.
О, мои, мои, мои,
Ты говоришь, что я развесила звёзды в твоих глазах,
Но ты поместил целую вселенную в мои.