static - Kelsey Colbert translation in German

static

In days I'm fine
With no space in my mind
To drown the constant hum of
Melancholy
All I see is grey when someone says your name

I've been running running
From my past
And I've been chasing something
That doesn't last
And I've been stuck on re-runs
Since I turned fifteen

Sleeping all day to forget how
You're taking up space in my mind
When I wake I turn up the static
The only sound I recognize
Filling up my nights with strangers
Letting them waste all my time
When they're done I turn up the static
To clear out what you left behind

Static
I've been looking for the
Static

In nights I see
The shadows of what could be
If I saw the warnings
Locked inside four walls
Looking for the exit
But finding all the reasons I've been

Running running
From my past
And I've been chasing something
That doesn't last
And I've been stuck on re-runs
Since I turned fifteen

Sleeping all day to forget how
You're taking up space in my mind
When I wake I turn up the static
The only sound I recognize
Filling up my nights with strangers
Letting them waste all my time
When they're done I turn up the static
To clear out what you left behind

Static
I've been looking for the
Static
Static
I've been looking for the
Static

I've been cutting in and out
From all of the damage
I'll manage if my wires could stand it
All I've got left is the broken connection
Of static, oh this static

I've been looking for the
Static
Static
I've been looking for the
Static

Rauschen

Tagsüber geht's mir gut
Ohne Platz in meinem Kopf
Um das ständige Summen
der Melancholie zu ertränken
Alles, was ich sehe, ist grau, wenn jemand deinen Namen sagt

Ich bin gerannt, gerannt
Vor meiner Vergangenheit
Und ich habe etwas gejagt
Das nicht von Dauer ist
Und ich hänge in Wiederholungen fest
Seit ich fünfzehn wurde

Schlafe den ganzen Tag, um zu vergessen, wie
Du Platz in meinem Kopf einnimmst
Wenn ich aufwache, drehe ich das Rauschen auf
Das einzige Geräusch, das ich erkenne
Fülle meine Nächte mit Fremden
Lasse sie all meine Zeit verschwenden
Wenn sie fertig sind, drehe ich das Rauschen auf
Um auszuräumen, was du zurückgelassen hast

Rauschen
Ich habe gesucht nach dem
Rauschen

Nachts sehe ich
Die Schatten dessen, was sein könnte
Hätte ich die Warnungen gesehen
Eingesperrt in vier Wänden
Suche nach dem Ausgang
Aber finde all die Gründe, warum ich

Gerannt, gerannt bin
Vor meiner Vergangenheit
Und ich etwas gejagt habe
Das nicht von Dauer ist
Und ich in Wiederholungen feststecke
Seit ich fünfzehn wurde

Schlafe den ganzen Tag, um zu vergessen, wie
Du Platz in meinem Kopf einnimmst
Wenn ich aufwache, drehe ich das Rauschen auf
Das einzige Geräusch, das ich erkenne
Fülle meine Nächte mit Fremden
Lasse sie all meine Zeit verschwenden
Wenn sie fertig sind, drehe ich das Rauschen auf
Um auszuräumen, was du zurückgelassen hast

Rauschen
Ich habe gesucht nach dem
Rauschen
Rauschen
Ich habe gesucht nach dem
Rauschen

Ich hatte Aussetzer
Wegen all des Schadens
Ich komme klar, wenn meine Drähte es aushalten würden
Alles, was mir bleibt, ist die unterbrochene Verbindung
Von Rauschen, oh dieses Rauschen

Ich habe gesucht nach dem
Rauschen
Rauschen
Ich habe gesucht nach dem
Rauschen