Kelsey Edwards - Salt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelsey Edwards - Salt




Salt
Sel
Rising tide is lifting me
La marée montante me soulève
When you try to bring me down
Quand tu essaies de me faire tomber
You're fighting the sea
Tu combats la mer
Words that cut
Des mots qui coupent
But I don't bleed
Mais je ne saigne pas
Cars are stopping
Les voitures s'arrêtent
But the road is open for me
Mais la route est ouverte pour moi
I'm here to stay
Je suis pour rester
And I'll be okay
Et je vais bien
Salt on my skin
Du sel sur ma peau
Salt in the air
Du sel dans l'air
Salt in the wind
Du sel dans le vent
Blowing through my hair
Qui souffle dans mes cheveux
Ready for the sweat
Prête pour la sueur
Ready for the tears
Prête pour les larmes
Ready not to know all the reasons that I'm here
Prête à ne pas connaître toutes les raisons pour lesquelles je suis ici
Ready for salt, ooh
Prête pour le sel, ooh
I'm ready for salt, ooh
Je suis prête pour le sel, ooh
Easy come
Facile à venir
Easy go
Facile à aller
You gotta stop and put down roots
Tu dois t'arrêter et planter des racines
If you're gonna grow
Si tu veux grandir
Plant your flag
Plante ton drapeau
And claim your ground
Et revendique ton terrain
If you wanna find your voice
Si tu veux trouver ta voix
You gotta make sound
Tu dois faire du bruit
I'm here to stay
Je suis pour rester
And I'll be okay
Et je vais bien
Salt on my skin
Du sel sur ma peau
Salt in the air
Du sel dans l'air
Salt in the wind
Du sel dans le vent
Blowing through my hair
Qui souffle dans mes cheveux
Ready for the sweat
Prête pour la sueur
Ready for the tears
Prête pour les larmes
Ready not to know all the reasons that I'm here
Prête à ne pas connaître toutes les raisons pour lesquelles je suis ici
Ready for salt, ooh
Prête pour le sel, ooh
I'm ready for salt, ooh
Je suis prête pour le sel, ooh
And they're gonna know my name
Et ils vont connaître mon nom
I'm not afraid of it at all
Je n'en ai pas peur du tout
I'm ready to win this game
Je suis prête à gagner ce jeu
You gotta run before you crawl
Tu dois courir avant de ramper
Salt on my skin
Du sel sur ma peau
Salt in the air
Du sel dans l'air
Salt in the wind
Du sel dans le vent
Blowing through my hair
Qui souffle dans mes cheveux
Ready for the sweat
Prête pour la sueur
Ready for the tears
Prête pour les larmes
Ready not to know all the reasons that I'm here
Prête à ne pas connaître toutes les raisons pour lesquelles je suis ici
Salt on my skin
Du sel sur ma peau
Salt in the air
Du sel dans l'air
Salt in the wind
Du sel dans le vent
Blowing through my hair
Qui souffle dans mes cheveux
Ready for the sweat
Prête pour la sueur
Ready for the tears
Prête pour les larmes
Ready not to know all the reasons that I'm here
Prête à ne pas connaître toutes les raisons pour lesquelles je suis ici
Ready for salt, ooh
Prête pour le sel, ooh
I'm ready for salt, ooh
Je suis prête pour le sel, ooh
I'm ready for salt
Je suis prête pour le sel





Writer(s): Kelsey Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.