Kelsey Kuan - Idk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelsey Kuan - Idk




Idk
Idk
Used to cry alone at night
J'avais l'habitude de pleurer seule la nuit
Tears had stained my eyes
Les larmes avaient taché mes yeux
But with you it′s like
Mais avec toi, c'est comme si
I've never felt that way
Je n'avais jamais ressenti ça
Phones been ringing 20 times
Le téléphone sonne 20 fois
I don′t seem to mind
Je ne semble pas m'en soucier
Cuz you're bothering me in the best way
Parce que tu me déranges de la meilleure façon
I can be a fool for the little things
Je peux être une idiote pour les petites choses
Little things you do to get a hold of me
Les petites choses que tu fais pour me joindre
Chocolate and roses on a Wednesday night
Du chocolat et des roses un mercredi soir
This feels alright oh
C'est bien, oh
Baby I love you so
Bébé, je t'aime tellement
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
You′ve got me fallin′
Tu me fais tomber
And I owe it all to you
Et je te dois tout ça
Baby I love you so
Bébé, je t'aime tellement
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Take a little breath and push aside
Respire un peu et laisse de côté
Tell me what I should be doin′
Dis-moi ce que je devrais faire
I don't know
Je ne sais pas
Baby I love you
Bébé, je t'aime
What to do
Quoi faire
I don′t know
Je ne sais pas
Lately I've been so afraid
Dernièrement, j'ai tellement peur
Can′t control these feelings
Je ne peux pas contrôler ces sentiments
I've taken a dose of you
J'ai pris une dose de toi
Just a little will suffice
Juste un peu suffira
So I can survive
Pour que je puisse survivre
Finally baby
Enfin, bébé
I can be a fool for the little things
Je peux être une idiote pour les petites choses
Little things you do to get a hold of me
Les petites choses que tu fais pour me joindre
Chocolate and roses on a Wednesday night
Du chocolat et des roses un mercredi soir
This feels alright oh
C'est bien, oh
Baby I love you so
Bébé, je t'aime tellement
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
You′ve got me fallin′
Tu me fais tomber
And I owe it all to you
Et je te dois tout ça
Baby I love you so
Bébé, je t'aime tellement
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Take a little breath and push aside
Respire un peu et laisse de côté
Tell me what I should be doin′
Dis-moi ce que je devrais faire
I don't know
Je ne sais pas
Baby I love you
Bébé, je t'aime
What to do
Quoi faire
I don′t know
Je ne sais pas





Writer(s): Kelsey Kuan


Attention! Feel free to leave feedback.