Lyrics and translation Kelsey Lamb - Say It Again

Say It Again

You don't have to tell me I'm pretty
Cause I get it when you kiss me, it hits me
And you don't have to tell me I'm funny
Cause I, I hear it when you're laughin' honey
And if you never said that you think I'm smart
Well, I probably wouldn't take it that hard
But, when you tell me you love me
Just once ain't enough for me

Say it again
Cause I like it when the words fall out
They sound so sweet to me
Say it again
Cause it never gets old how it just flows so easily
I never worry about if you lovе me
But I'll ask because I can
And you don't havе to
But would you
Say it again

It's crazy just the way it gets me
Ya, you know it and you own and its sexy
Doesn't matter how you do it
If you whisper, if you yell it, if you sing it

Say it again
Cause I like it when the words fall out
They sound so sweet to me
Say it again
Cause it never gets old how it just flows so easily
I never worry about if you love me
But I'll ask because I can
And you don't have to
But would you
Say it again

You don't have to tell me twice
But baby ya a few more times
Would be alright

Say it again...

Would you say it again
Cause I like it when the words fall out
They sound so sweet to me
Say it again
Cause it never gets old how it just flows so easily
I never worry about if you love me
But I'll ask because I can
And you don't have to
But would you
Say it again

Скажи это снова

Тебе не нужно говорить, что я красивая,
Потому что я понимаю это, когда ты целуешь меня, это бьет меня током,
И тебе не нужно говорить, что я забавная,
Потому что я, я слышу это, когда ты смеешься, милый.
И если ты никогда не говорил, что считаешь меня умной,
Что ж, я, наверное, не приняла бы это близко к сердцу.
Но когда ты говоришь, что любишь меня,
Одного раза мне недостаточно.

Скажи это снова,
Потому что мне нравится, как эти слова слетают с твоих губ,
Они звучат так сладко для меня.
Скажи это снова,
Потому что это никогда не устареет, как легко это течет.
Я никогда не беспокоюсь о том, любишь ли ты меня,
Но я спрошу, потому что могу.
И тебе не нужно,
Но, может быть, ты…
Скажешь это снова?

Это сводит меня с ума,
Да, ты знаешь это, ты владеешь этим, и это сексуально.
Неважно, как ты это делаешь,
Шепчешь ли ты, кричишь ли ты, поешь ли ты это.

Скажи это снова,
Потому что мне нравится, как эти слова слетают с твоих губ,
Они звучат так сладко для меня.
Скажи это снова,
Потому что это никогда не устареет, как легко это течет.
Я никогда не беспокоюсь о том, любишь ли ты меня,
Но я спрошу, потому что могу.
И тебе не нужно,
Но, может быть, ты…
Скажешь это снова?

Тебе не нужно говорить мне дважды,
Но, малыш, еще пару раз…
Было бы неплохо.

Скажи это снова...

Может быть, скажешь это снова?
Потому что мне нравится, как эти слова слетают с твоих губ,
Они звучат так сладко для меня.
Скажи это снова,
Потому что это никогда не устареет, как легко это течет.
Я никогда не беспокоюсь о том, любишь ли ты меня,
Но я спрошу, потому что могу.
И тебе не нужно,
Но, может быть, ты…
Скажешь это снова?