Lyrics and translation Kelsey Lamb - Where Do You Go

Where Do You Go

Woke up again to a cold bed
Your head, ain't on the pillow
So I know, I know where you are
When one a night a week turns into 2 AM
Here it goes again, it's like I am invisible
You're out with your friends
And I don't even know who you are
When you finally come rollin' in
Where do you go when you go there
Do you get mad or do you get scared
Does one too many make you not care
About holdin' me at all
Who do you call, when it's last call
Where do you land when you finally fall
'Cause honestly if missing me ain't on your mind
I wanna know
Where do you go when you go there
Right now it's fresh and it's numbing
And I know first thing in the morning
You won't remember what I can't forget
Why does this even happen in the first place
I wish you'd tell me, tell me
Where do you go when you go there
Do you get mad or do you get scared
Does one too many make you not care
About holdin' me at all
Who do you call, when it's last call
Where do you land when you finally fall
'Cause honestly if missing me ain't on your mind
I wanna know
Where do you go when you go there
Are you closing out your tab
Are you passed out in your cab
I just wanna know
Oh, I just wanna know
Where do you go when you go there
Do you get mad or do you get scared
Does one too many make you not care
About holdin' me at all
Who do you call, when it's last call
Where do you land when you finally fall
'Cause honestly if missing me ain't on your mind
I wanna know
Where do you go when you go there

Où vas-tu ?

Je me suis réveillée encore une fois dans un lit froid
Ta tête n'est pas sur l'oreiller
Alors je sais, je sais où tu es
Quand une soirée par semaine se transforme en 2 heures du matin
Encore une fois, c'est comme si j'étais invisible
Tu es avec tes amis
Et je ne sais même pas qui tu es
Quand tu finis par rentrer
Où vas-tu quand tu vas là-bas ?
Est-ce que tu te mets en colère ou tu as peur ?
Est-ce qu'un verre de trop te fait oublier
De me tenir dans tes bras ?
Qui appelles-tu, quand c'est la dernière tournée ?
Où atterris-tu quand tu finis par tomber ?
Parce que franchement, si tu ne penses pas à me manquer
Je veux savoir
Où vas-tu quand tu vas là-bas ?
En ce moment, c'est frais et ça engourdit
Et je sais que dès le matin
Tu ne te souviendras pas de ce que je ne peux pas oublier
Pourquoi tout ça arrive-t-il en premier lieu ?
J'aimerais que tu me dises, dis-moi
Où vas-tu quand tu vas là-bas ?
Est-ce que tu te mets en colère ou tu as peur ?
Est-ce qu'un verre de trop te fait oublier
De me tenir dans tes bras ?
Qui appelles-tu, quand c'est la dernière tournée ?
Où atterris-tu quand tu finis par tomber ?
Parce que franchement, si tu ne penses pas à me manquer
Je veux savoir
Où vas-tu quand tu vas là-bas ?
Est-ce que tu closes ton addition ?
Est-ce que tu t'évanouis dans ton taxi ?
Je veux juste savoir
Oh, je veux juste savoir
Où vas-tu quand tu vas là-bas ?
Est-ce que tu te mets en colère ou tu as peur ?
Est-ce qu'un verre de trop te fait oublier
De me tenir dans tes bras ?
Qui appelles-tu, quand c'est la dernière tournée ?
Où atterris-tu quand tu finis par tomber ?
Parce que franchement, si tu ne penses pas à me manquer
Je veux savoir
Où vas-tu quand tu vas là-bas ?