Lyrics and translation Kelsey Lu - Atlantic

Atlantic

Someone's walking over my grave
Sudden shiver, taking a dip in a river in winter
Cold breeze caressing frozen cheeks
You're heartless
Someone's walking over her grave
Sudden shivers, moving the pieces with her
Boldly pretending you're wrong

Jump into the Atlantic
When you've taken all the pain of it all
Jump into the Atlantic
When you fall
Jump into the Atlantic
When you wanna heal it all
Jump into the Atlantic
To the sounds of silence

Someone's falling out of old ways
Love drifter, caught in the winds of desire
Smooth shifter
You've even forgotten all about your heartbreak
Something's getting washed off with waves
Sun center, reflecting light off the water, it glimmers
See a breeze, you've gone and moved on

Jump into the Atlantic
When you've taken all the pain of it all
Jump into the Atlantic
When you fall
Jump into the Atlantic
When you wanna heal it all
Jump into the Atlantic
To the sounds of silence

Jump into the Atlantic
When you've taken all the pain of it all
Jump into the Atlantic
When you fall
Jump into the Atlantic
When you wanna heal it all
Jump into the Atlantic
To the sounds of silence

Silence
Silence
Silence
Silence

Atlantique

Quelqu'un marche sur ma tombe
Un frisson soudain, je me baigne dans une rivière en hiver
Une brise froide caresse mes joues gelées
Tu es sans cœur
Quelqu'un marche sur sa tombe
Des frissons soudains, elle déplace les pièces avec elle
Tu prétends avec audace que tu as raison

Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu as enduré toute la douleur de tout ça
Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu tombes
Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu veux tout guérir
Jette-toi dans l'Atlantique
Au son du silence

Quelqu'un s'échappe de ses vieilles habitudes
Un amoureux vagabond, pris dans les vents du désir
Un changeur doué
Tu as même oublié tout ton chagrin d'amour
Quelque chose est emporté par les vagues
Centre du soleil, réfléchissant la lumière sur l'eau, il scintille
Tu vois une brise, tu es allé de l'avant

Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu as enduré toute la douleur de tout ça
Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu tombes
Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu veux tout guérir
Jette-toi dans l'Atlantique
Au son du silence

Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu as enduré toute la douleur de tout ça
Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu tombes
Jette-toi dans l'Atlantique
Quand tu veux tout guérir
Jette-toi dans l'Atlantique
Au son du silence

Silence
Silence
Silence
Silence