Lyrics and translation Kelsi Mayne - Still Not Over You

Still Not Over You

It′s been a month since you said you loved me
27 days since you walked away
I can hardly eat, I'm barely breathing
But everybody tells me that I′m better off anyway
And I gotta keep my mind off you
So I, Got myself a brand new dress
Sitting in this a brand new car
Put my new dog in the back
But i'm stuck in park
Head out with my friends each night
To a different bar
Moving but not moving on
But no matter how hard I try
I, I, I hear that it gets better with time
I, I... Don't know what else to do
And I, I, I guess I need a little more time
Still not over you
Walkin home and I′m caught in the rain
Like that stormy night you couldn′t keep your hands off of me
Now those hands are holding someone else
Was I nothing but just another notch on your belt
Now I gotta keep my mind off you
So I, Got myself a brand new dress
Sitting in this a brand new car
Put my new dog in the back
But i'm stuck in park
Head out with my friends each night
To a different bar
Moving but not moving on
But no matter how hard I try
I, I, I hear that it gets better with time
I, I... Don′t know what else to do
And I, I, I guess I need a little more time
Still not over you
Even after all you've done to hurt me After leaving me feeling so bad
Even though you lit a fire that
Burned me I wanna go back to what we had...
So I, Got myself a brand new dress
Sitting in this a brand new car
Put my new dog in the back
But i′m stuck in park
Head out with my friends each night
To a different bar
Moving but not moving on
But no matter how hard I try
So I, Got myself a brand new dress
Sitting in this a brand new car
Put my new dog in the back
But i'm stuck in park
Head out with my friends each night
To a different bar
Moving but not moving on
But no matter how hard I try
I, I, I hear that it gets better with time
I, I... Don′t know what else to do
And I, I, I guess I need a little more time
Still not over you

And I, I, I guess I need a little more time
Still not over you

Всё ещё не отпустила тебя

Прошёл месяц с тех пор, как ты сказал, что любишь меня,
27 дней с тех пор, как ты ушёл.
Я почти не ем, едва дышу,
Но все говорят, что мне так даже лучше.
И я должна перестать думать о тебе,
Поэтому я купила себе новое платье,
Сижу в новой машине,
Посадила свою новую собаку назад,
Но я застряла на месте.
Каждый вечер выхожу с друзьями
В разные бары,
Двигаюсь, но не иду дальше.
Но как бы я ни старалась,
Я, я, я слышу, что со временем станет легче.
Я, я... Не знаю, что ещё делать.
И я, я, я думаю, мне нужно ещё немного времени.
Всё ещё не отпустила тебя.
Иду домой и попадаю под дождь,
Как в ту штормовую ночь, когда ты не мог оторвать от меня рук.
Теперь эти руки обнимают кого-то другого.
Была ли я всего лишь очередной зарубиной на твоём ремне?
Теперь я должна перестать думать о тебе,
Поэтому я купила себе новое платье,
Сижу в новой машине,
Посадила свою новую собаку назад,
Но я застряла на месте.
Каждый вечер выхожу с друзьями
В разные бары,
Двигаюсь, но не иду дальше.
Но как бы я ни старалась,
Я, я, я слышу, что со временем станет легче.
Я, я... Не знаю, что ещё делать.
И я, я, я думаю, мне нужно ещё немного времени.
Всё ещё не отпустила тебя.
Даже после всего, что ты сделал, чтобы причинить мне боль, после того, как оставил меня в таком ужасном состоянии,
Даже несмотря на то, что ты разжёг огонь, который
Обжёг меня, я хочу вернуться к тому, что у нас было...
Поэтому я купила себе новое платье,
Сижу в новой машине,
Посадила свою новую собаку назад,
Но я застряла на месте.
Каждый вечер выхожу с друзьями
В разные бары,
Двигаюсь, но не иду дальше.
Но как бы я ни старалась,
Поэтому я купила себе новое платье,
Сижу в новой машине,
Посадила свою новую собаку назад,
Но я застряла на месте.
Каждый вечер выхожу с друзьями
В разные бары,
Двигаюсь, но не иду дальше.
Но как бы я ни старалась,
Я, я, я слышу, что со временем станет легче.
Я, я... Не знаю, что ещё делать.
И я, я, я думаю, мне нужно ещё немного времени.
Всё ещё не отпустила тебя.

И я, я, я думаю, мне нужно ещё немного времени.
Всё ещё не отпустила тебя.