Kelso. - No Huddle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelso. - No Huddle




No Huddle
Pas de temps mort
Yeah
Ouais
Said I been in the fast lane, I been feeling no huddle
J'ai dit que j'étais sur la voie rapide, je me sens sans temps mort
No gown, no gavel these niggas still wanna judge you
Pas de robe, pas de marteau, ces mecs veulent toujours te juger
I gotta get some blue faces packed up in a rubber
Je dois avoir quelques billets bleus emballés dans du caoutchouc
I hope, K9 bring back a bundle, I'm trynna burn it like summer
J'espère que K9 ramènera un paquet, j'essaie de le brûler comme en été
Texas heat, it carry right in the winter
Chaleur du Texas, elle persiste en hiver
Paper falling out my pocket, my shit turned to a printer
Le papier tombe de ma poche, mon truc est devenu une imprimante
That pressure hit I'm standing tall like a center
Ce coup de pression, je me tiens grand comme un centre
That friendly shit I'm not into, nah
Ce truc amical, je n'y suis pas, non
But my niggas can count on me
Mais mes potes peuvent compter sur moi
I'll turn us all into winners
Je vais nous transformer tous en gagnants
Momma gave me better game than all them problems could give us
Maman m'a donné un meilleur jeu que tous ces problèmes pouvaient nous donner
That's why I'm not in a sentence
C'est pourquoi je ne suis pas dans une phrase
Cold nights even the solid gon shiver
Les nuits froides, même les solides vont trembler
I gotta' get it when the getting's gone, that's prolly why I'm a go getter
Je dois l'avoir quand il y en a, c'est probablement pourquoi je suis un go getter
I promise I'ma deliver
Je promets que je vais livrer
I'm built from the ground up
Je suis construit de la base
Can't count on ya folks for they last why is they around ya
On ne peut pas compter sur vos gens pour leur dernier pourquoi sont-ils autour de vous
That money look good in the bank, I promise that shit look even better when it surround ya
Cet argent a l'air bien à la banque, je promets que ça a l'air encore mieux quand il vous entoure
Said I would give all that I got just to go and get it some mo, yeah that's fasho'
J'ai dit que je donnerais tout ce que j'ai juste pour aller le chercher encore plus, ouais c'est officiel
I might bend, I promise I'll never fold, I ain't a hoe
Je peux me plier, je promets que je ne me plierai jamais, je ne suis pas une salope
I never been and I don't plan on it
Je n'ai jamais été et je ne compte pas l'être
Tripping off a text, call, sentence, I said it nigga stand on it
Tripant sur un texte, un appel, une phrase, j'ai dit ça mon pote tiens-toi debout dessus
Don't mean apologies ain't never been thought
Ne signifie pas que les excuses n'ont jamais été pensées
This shit I'm bottling trynna navigate ways through the dark, it need a spark
Ce truc que je mets en bouteille essaie de trouver des moyens de traverser l'obscurité, il faut une étincelle
Like a wood or my baby, we trynna figure shit
Comme un bois ou mon bébé, on essaie de comprendre
I up a couple figures, chill out and get on some bigger shit, but
J'ai augmenté de quelques chiffres, me suis détendu et me suis lancé dans un truc plus gros, mais
Right now I'm feeling no huddle
En ce moment, je me sens sans temps mort
No gown, no gavel these niggas still wanna judge you
Pas de robe, pas de marteau, ces mecs veulent toujours te juger
I gotta get some blue faces packed up in a rubber
Je dois avoir quelques billets bleus emballés dans du caoutchouc
I hope, K9 bring back a bundle, I'm trynna burn it like summer
J'espère que K9 ramènera un paquet, j'essaie de le brûler comme en été
Texas heat, it carry right in the winter
Chaleur du Texas, elle persiste en hiver
That paper falling out my pocket, my shit turned to a printer
Le papier tombe de ma poche, mon truc est devenu une imprimante
That pressure hit I'm standing tall like a center
Ce coup de pression, je me tiens grand comme un centre
Friendly shit I'm not into, nah
Le truc amical, je n'y suis pas, non
But my niggas can count on me
Mais mes potes peuvent compter sur moi
Yeah
Ouais
My niggas can count on me
Mes potes peuvent compter sur moi
Yeah
Ouais
My niggas can count on me
Mes potes peuvent compter sur moi





Writer(s): Kolby Peel


Attention! Feel free to leave feedback.