Lyrics and translation Kelson Most Wanted - Imortal

Imortal

Yeah an
Podes achar que isso é um exagero
Mas bro vou te ser sincero
Eu tô farto das pessoas acharem que eu não erro,
De esperarem eu falhar pra apontarem os meus defeitos
E do mundo me julgar como se fossem prefeitos
Eu quero morrer um dia só pra ver se te importavas,
Só pra ver se tu notavas que no fundo tu me amavas
E quando tu me abraçavas bro era de verdade
E eu espero que possa valer a pena nossa amizade,
Eu tô com os manos pra sempre
Eu sou amigo dos meus amigos,
Impulso pros inimigos meus haters sonham comigo
De nerd pra estrela, rejeitado pra amado
Ontem eu era sozinho hoje é hoe por todo lado
Meu nigga eu tô mais focado,
Trabalho tem compensado
E muito eu tenho pegado,
Mas Deus tem me abençoado
Procurado por promotores
Vivi vários dissabores
Fama nunca me mudou
Eu nunca perco os meus valores
Coração hoje é de pedra, aprendi a lidar com as dores
E hoje eu durmo sossegado minhas noites são melhores,
Contigo sonhava baixo hoje os sonhos são maiores
Vida bate mas ensina tipo a Maria das Dores yeah
Yeah
Não sou imortal babe, melhor assim pelo menos morro real babe
Esquece a massa, esquece a fama isso é banal babe,
Não vou levar nada disso pro meu caixão babe (pro meu caixão babe)
Não sou imortal babe, fica aqui se tu fores eu passo mal babe,
Se tu me amas demonstra pois é normal babe,
Pra fazer isso não precisa o meu funeral babe (meu funeral babe)
Yeah
Enche o copo e penso nela mais um pouco
Aquela boca aquele corpo já faz tempo que eu não toco
Perco 100 mais ganho 1000 continuo um nigga real
Hoje ele vem sorrir comigo mas nas costas já me riu
Mundo girou e pode girar, já não importa,
Sou feliz a fazer tudo aquilo que um gajo gosta
Gosto de beber meu vinho de comer as minhas ostras,
Tá com girls, abrir champanhe, relaxar com umas garotas
Somos julgados por termos o povo não mede termos,
Respeita o meu sucesso pra respeitar o teu sofrimento
Eu não vivo de momentos mas eu guardo os bons momentos
Transparente a 100% o que sou por fora sou por dentro
E eu não finjo sentimentos evito desentendimentos,
Melhor rapper do meu tempo,
Quem não concordou lamento,
Me afogo nos pensamentos,
Noites pra mim são tormento,
Sou mortal mas a minha arte ainda vai viver por muito tempo
Yeah
Não sou imortal babe,
Melhor assim pelo menos morro real babe,
Esquece a massa, esquece a fama, isso é banal babe
Não vou levar nada disso pro meu caixão babe (pro meu caixão babe)
Não sou imortal babe,
Fica aqui se tu fores eu passo mal babe,
Se tu me amas demonstra pois é normal babe
Pra fazer isso não precisa o meu funeral babe (meu funeral babe)

Immortel

Ouais, et
Tu penses peut-être que j'exagère,
Mais bébé, je vais être sincère avec toi,
J'en ai marre que les gens pensent que je ne me trompe pas,
Qu'ils attendent que j'échoue pour pointer du doigt mes défauts,
Et que le monde me juge comme s'ils étaient maires.
J'ai envie de mourir un jour juste pour voir si ça t'importerait,
Juste pour voir si tu remarquais qu'au fond tu m'aimais
Et quand tu me prenais dans tes bras, bébé, c'était pour de vrai.
Et j'espère que notre amitié en vaudra la peine,
Je suis avec mes potes pour toujours,
Je suis l'ami de mes amis,
Une motivation pour mes ennemis, mes haters rêvent de moi,
De nerd à star, de rejeté à aimé,
Hier j'étais seul, aujourd'hui il y a des meufs partout.
Mon négro, je suis plus concentré,
Le travail a payé,
Et j'ai beaucoup reçu,
Mais Dieu m'a béni.
Recherché par les promoteurs,
J'ai vécu plusieurs déceptions,
La célébrité ne m'a jamais changé,
Je ne perds jamais mes valeurs.
Mon cœur est de pierre aujourd'hui, j'ai appris à gérer la douleur,
Et aujourd'hui, je dors paisiblement, mes nuits sont meilleures,
Avec toi, je rêvais petit, aujourd'hui mes rêves sont plus grands,
La vie frappe fort mais elle t'apprend, comme Marie des Douleurs, ouais.
Ouais.
Je ne suis pas immortel, bébé, c'est mieux comme ça, au moins je mourrai pour de vrai, bébé.
Oublie l'argent, oublie la célébrité, c'est banal, bébé,
Je n'emporterai rien de tout ça dans ma tombe, bébé (dans ma tombe, bébé).
Je ne suis pas immortel, bébé, reste ici, si tu pars, je vais mal, bébé,
Si tu m'aimes, montre-le, car c'est normal, bébé,
Tu n'as pas besoin d'attendre mes funérailles pour le faire, bébé (mes funérailles, bébé).
Ouais.
Je remplis le verre et je pense encore un peu à elle,
Cette bouche, ce corps, ça fait longtemps que je n'y ai pas touché.
J'en perds 100 mais j'en gagne 1000, je reste un vrai négro,
Aujourd'hui, il vient sourire avec moi, mais dans mon dos, il m'a déjà ri au nez.
Le monde a tourné et il peut continuer à tourner, ça n'a plus d'importance,
Je suis heureux de faire tout ce qu'un mec aime.
J'aime boire mon vin, manger mes huîtres,
Être avec des filles, ouvrir du champagne, me détendre avec des filles.
On nous juge parce que nous avons, les gens ne mesurent pas leurs mots,
Respecte ma réussite pour respecter ta souffrance.
Je ne vis pas d'instants, mais je garde les bons moments,
Transparent à 100%, ce que je suis à l'extérieur, je le suis à l'intérieur.
Et je ne feins pas mes sentiments, j'évite les conflits,
Le meilleur rappeur de mon époque,
Ceux qui ne sont pas d'accord, je suis désolé,
Je me noie dans mes pensées,
Les nuits sont un supplice pour moi,
Je suis mortel, mais mon art vivra encore longtemps.
Ouais.
Je ne suis pas immortel, bébé,
C'est mieux comme ça, au moins je mourrai pour de vrai, bébé.
Oublie l'argent, oublie la célébrité, c'est banal, bébé.
Je n'emporterai rien de tout ça dans ma tombe, bébé (dans ma tombe, bébé).
Je ne suis pas immortel, bébé,
Reste ici, si tu pars, je vais mal, bébé,
Si tu m'aimes, montre-le, car c'est normal, bébé,
Tu n'as pas besoin d'attendre mes funérailles pour le faire, bébé (mes funérailles, bébé).