Lyrics and translation Kelsy Karter feat. Hudson Thames - Easy Tiger

Easy Tiger

You and me, trouble dipped in honey tea
I can′t take the taste of it
You see, you're far too mister way too good for me
Oh you and me, maybe we′re not meant to be
Easy tiger, let's just let it breathe
And we'll let the whiskey do its thing

So listen, here′s a simple way to say
Not tryna fuck with your brain so you know, baby

Take it easy baby, take it easy baby
Cause I′m hot and cold blooded
But ain't ready for lovin, no I ain′t ready for lovin
So easy baby

You and me, I'm the knife and you′re the tree
If I carve my name, I'd cut too deep
Just to see the sap run down your cheeks

So listen, here′s a simple way to say
Not tryna fuck with your brain so you know, baby

Take it easy baby, take it easy baby
Cause I'm hot and cold blooded
But ain't ready for lovin, no I ain′t ready for lovin
So easy baby, It′s not no, it's maybe
So take it easy baby
Cause I′m hot and cold blooded
But ain't ready for lovin, no I ain′t ready for lovin
So easy baby

See I don't understand baby
No, no every time I see you
I just wanna touch your face
Why don′t you let me love you maybe
Whatever did I do to make you runaway
I will put in the time, I will earn my stripes
I know this ain't gonna be easy baby

Take it easy baby, take it easy baby
Cause I'm hot and cold blooded
But ain′t ready for lovin, no I ain′t ready for lovin
So easy baby, It's not no, it′s maybe
So take it easy baby
Cause I'm hot and cold blooded
But ain′t ready for lovin, no I ain't ready for lovin
So easy baby

Baby I wanna love you
But I dont know how
Cause you hot and cold blooded
But ain′t ready for lovin, no I ain't ready for lovin
So easy baby

Тигр, полегче

Мы с тобой — беда, смешанная с медовым чаем,
И я не могу насладиться этим вкусом.
Видишь ли, ты слишком хорош, слишком мистер "слишком хорош для меня".
О, мы с тобой, возможно, не созданы друг для друга.
Тигр, полегче, давай просто дадим этому вздохнуть,
И мы позволим виски сделать свое дело.

Так что слушай, вот простой способ сказать,
Я не пытаюсь играть с твоими мозгами, чтобы ты знал, милый.

Полегче, милый, полегче, милый,
Потому что у меня горячая и холодная кровь,
Но я не готова к любви, нет, я не готова к любви.
Так что полегче, милый.

Мы с тобой — я нож, а ты дерево,
Если я вырежу свое имя, я порежу слишком глубоко,
Просто чтобы увидеть, как сок стекает по твоим щекам.

Так что слушай, вот простой способ сказать,
Я не пытаюсь играть с твоими мозгами, чтобы ты знал, милый.

Полегче, милый, полегче, милый,
Потому что у меня горячая и холодная кровь,
Но я не готова к любви, нет, я не готова к любви.
Так что полегче, милый. Это не "нет", это "может быть".
Так что полегче, милый,
Потому что у меня горячая и холодная кровь,
Но я не готова к любви, нет, я не готова к любви.
Так что полегче, милый.

Видишь ли, я не понимаю, милый,
Нет, нет, каждый раз, когда я вижу тебя,
Я просто хочу прикоснуться к твоему лицу.
Почему ты не даешь мне любить тебя, может быть?
Что же я сделала, чтобы ты убежал?
Я буду уделять время, я заслужила свои полосы,
Я знаю, это будет нелегко, милый.

Полегче, милый, полегче, милый,
Потому что у меня горячая и холодная кровь,
Но я не готова к любви, нет, я не готова к любви.
Так что полегче, милый. Это не "нет", это "может быть".
Так что полегче, милый,
Потому что у меня горячая и холодная кровь,
Но я не готова к любви, нет, я не готова к любви.
Так что полегче, милый.

Милый, я хочу любить тебя,
Но я не знаю как,
Потому что у меня горячая и холодная кровь,
Но я не готова к любви, нет, я не готова к любви.
Так что полегче, милый.