Lyrics and translation Kelsy Karter - I'm So Mad At Him

I′m so mad at him, woah
Madder than I've ever been
And this time, yeah, this time
I′m gonna leave him

Yeah, it could've been so easy
But then he went and let me down
And by "let me down," I'm talkin′ ′bout
The time he got me vanilla ice cream
When he knows for a fact I like chocolate, ugh
I know he thinks this can't be his fault, yeah
See, that′s so typical
And by "typical," I'm talkin′ 'bout
The way he′s so innocent, playing the victim
And letting me think it's my fault, ugh

I've spent too long being mad at myself
So now it′s time he knows that

I′m so mad at him, woah
Madder than I've ever been
And this time, yeah, this time
I′m gonna leave him

He's had sixty second chances
Oh, but I′ve stopped countin' now
And by "countin′ now," I'm talkin' ′bout
The millions of times he didn′t stand up for me
When I was getting shit from his family, mmh

I've spent too long being mad at myself
So now it′s time he knows that

I'm so mad at him, woah
Madder than I′ve ever been
And this time, yeah, this time
I'm gonna leave him

Da-da, da-da-da
Ooh-ooh
Ah, ah, ah, ah
So now he knows, now he knows, now he knows
How much it hurts
So now he knows, now he knows, now he knows
That I

I′m so mad at him, woah
Madder than I've ever been
And this time, yeah, this time
I'm gonna leave him

I′m so mad at him, woah
I′m so mad at him
And this time, this time
I'm gonna leave him

Я так зла на него, ого!
Безумнее, чем когда-либо.
И на этот раз, да, на этот раз ...
Я собираюсь бросить его.

Да, это могло быть так просто.
Но потом он ушел и подвел меня.
И говоря "подведи меня", я имею в виду ...
В тот раз, когда он принес мне ванильное мороженое.
Когда он точно знает, что я люблю шоколад, тьфу
Я знаю, он думает, что это не его вина, да
Видишь ли, это так типично
И под "типичным" я имею в виду
Он так невинен, Изображая жертву.
И ты позволяешь мне думать, что это моя вина, тьфу

Я слишком долго злилась на себя.
Так что теперь пришло время ему это понять.

Я так зла на него, ого!
Безумнее, чем когда-либо.
И на этот раз, да, на этот раз ...
Я собираюсь бросить его.

У него было шестьдесят вторых шансов.
О, но теперь я перестал считать.
И говоря "считаю сейчас", я имею в виду ...
Миллионы раз он не вступался за меня.
Когда я получал дерьмо от его семьи, МММ ...

Я слишком долго злилась на себя.
Так что теперь пришло время ему это понять.

Я так зла на него, ого!
Безумнее, чем когда-либо.
И на этот раз, да, на этот раз ...
Я собираюсь бросить его.

Да-да, да-да-да
У-у-у ...
Ах, ах, ах, ах
Так что теперь он знает, теперь он знает, теперь он знает.
Как же это больно
Так что теперь он знает, теперь он знает, теперь он знает.
Что Я ...

Я так зла на него, ого!
Безумнее, чем когда-либо.
И на этот раз, да, на этот раз ...
Я собираюсь бросить его.

Я так зла на него, ого!
Я так зла на него.
И на этот раз, на этот раз ...
Я собираюсь бросить его.