Lyrics and translation Kelsy Karter - Moving Train

Moving Train

I'll go with you to the moon, and back
But darling that's a long way to fly
Until I know that you truly declare
For me to "I can be your lover sugar" that I need no lie
Boy when you finally tell me that you be my baby
I'll come running to you
I'll come running to you
I'll fly in an airplane, jump on a moving train, just to get in your arms
Maybe I'll steal my dady's car just to get you sweetheart
I'll find a time machine, sail to seventies
Just to get when you are
Maybe I'll crash my dady's car just to get you sweetheart
I'll go with you to the moon, and back
But darling that's a long way to fly
Until I know that you truly declare
For me to "I can be your lover sugar" that I need no lie
Boy when you finally tell me that you be my baby
I'll come running to you
I'll come running to you
I'll fly in an airplane, jump on a moving train, just to get in your arms
Maybe I'll steal my dady's car just to get you sweetheart
I'll find a time machine, sail to seventies
Just to get when you are
Maybe I'll crash my dady's car just to kill you sweetheart

Train en mouvement

J'irai avec toi sur la lune et retour
Mais chéri, c'est un long voyage à faire
Jusqu'à ce que je sache que tu le déclares vraiment
Pour moi, "je peux être ton amant sucre" que je n'ai pas besoin de mensonge
Garçon, quand tu me diras enfin que tu es mon bébé
Je viendrai en courant vers toi
Je viendrai en courant vers toi
Je volerai dans un avion, sauterai dans un train en marche, juste pour être dans tes bras
Peut-être que je vais voler la voiture de mon papa juste pour t'avoir, mon chéri
Je trouverai une machine à remonter le temps, je naviguerai dans les années 70
Juste pour obtenir quand tu es
Peut-être que je vais planter la voiture de mon papa juste pour t'avoir, mon chéri
J'irai avec toi sur la lune et retour
Mais chéri, c'est un long voyage à faire
Jusqu'à ce que je sache que tu le déclares vraiment
Pour moi, "je peux être ton amant sucre" que je n'ai pas besoin de mensonge
Garçon, quand tu me diras enfin que tu es mon bébé
Je viendrai en courant vers toi
Je viendrai en courant vers toi
Je volerai dans un avion, sauterai dans un train en marche, juste pour être dans tes bras
Peut-être que je vais voler la voiture de mon papa juste pour t'avoir, mon chéri
Je trouverai une machine à remonter le temps, je naviguerai dans les années 70
Juste pour obtenir quand tu es
Peut-être que je vais planter la voiture de mon papa juste pour te tuer, mon chéri