Kelsy Karter - Stick To Your Guns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelsy Karter - Stick To Your Guns




Stick To Your Guns
Reste fidèle à tes principes
Baby girl, stick to your guns
Ma belle, reste fidèle à tes principes
I′m that voice in your head, bang bang, don't ever run
Je suis cette voix dans ta tête, bang bang, ne cours jamais
Don′t ever run
Ne cours jamais
They'll try and change you from the outside in
Ils essaieront de te changer de l'extérieur
But you're a renegade, you weren′t born to ever fit in
Mais tu es une rebelle, tu n'es pas née pour t'intégrer
So stick to your guns
Alors reste fidèle à tes principes
Your guns
Tes principes
Ten and a rebel, getting kicked out of Heaven
Dix ans et une rebelle, expulsée du paradis
They couldn′t save me
Ils n'ont pas pu me sauver
Teenager with a plan, couple dollars in my hand
Adolescente avec un plan, quelques dollars en main
Bad reputation
Mauvaise réputation
It never stopped me
Cela ne m'a jamais arrêtée
I still don't care ′bout what you think
Je m'en fiche toujours de ce que tu penses
You better believe it
Tu peux y croire
You better believe I live for these words
Tu peux y croire, je vis pour ces mots
Baby girl, stick to your guns
Ma belle, reste fidèle à tes principes
I'm that voice in your head, bang bang, don′t ever run
Je suis cette voix dans ta tête, bang bang, ne cours jamais
Don't ever run
Ne cours jamais
They′ll try and change you from the outside in
Ils essaieront de te changer de l'extérieur
But you're a renegade, you weren't born to ever fit in
Mais tu es une rebelle, tu n'es pas née pour t'intégrer
So stick to your guns
Alors reste fidèle à tes principes
Your guns
Tes principes
Change your hair, change your clothes, shut your mouth
Change tes cheveux, change tes vêtements, tais-toi
Be a good girl, be a lady
Sois une bonne fille, sois une dame
You wan′ me top of the pop, says no future in rock
Tu veux que je sois en tête des charts, dit qu'il n'y a pas d'avenir dans le rock
But I′m not changing
Mais je ne change pas
So take or leave it
Alors prends-le ou laisse-le
I still don't care ′bout what you think
Je m'en fiche toujours de ce que tu penses
You better believe it
Tu peux y croire
You better believe I live for these words
Tu peux y croire, je vis pour ces mots
Baby girl, stick to your guns
Ma belle, reste fidèle à tes principes
I'm that voice in your head, bang bang, don′t ever run
Je suis cette voix dans ta tête, bang bang, ne cours jamais
Don't ever run
Ne cours jamais
They′ll try and change you from the outside in
Ils essaieront de te changer de l'extérieur
But you're a renegade, you weren't born to ever fit in
Mais tu es une rebelle, tu n'es pas née pour t'intégrer
So stick to your guns
Alors reste fidèle à tes principes
Your guns
Tes principes





Writer(s): Alexander John William Reid, Kelsey Karter, Rob Persuad


Attention! Feel free to leave feedback.