Lyrics and translation Kelsy Karter - Too Many Hearts to Break

Too Many Hearts to Break

Dandelions in the breeze
As far as I can see, planted just for me
They remind me of the hearts I squeeze
I kiss them on the nose and with the wind they go
And they go

Baby, oh you know I love you so
You don't even know me though
Baby, I could even love you so
Maybe even take you home

But there's too many hearts I have to break, I have to break
So baby won't you come my way?
Just come my way
I know you're dying just to be my baby
But there's too many hearts to, too many hearts

So I pin them on the wall sometimes
All neatly in a row, now who's the next to go?
Oh I fell for one a couple times
He left me all alone, now I'm a rolling stone
And they go

Baby, oh you know I love you so
You don't even know me though
Baby, I could even love you so
Maybe even take you home

But there's too many hearts I have to break, I have to break
So baby won't you come my way?
Just come my way
I know you're dying just to be my baby
But there's too many hearts to, too many hearts to break

Oh, it's easy to see how all these boys keep on falling for me
But no, get your hand off my jeans
Ain't nobody holding me
'Cause there's too many hearts I have to break
Ooh baby

There's too many hearts I have to break, I have to break
So baby won't you come my way?
Just come my way
I know you're dying just to be my baby
But there's too many hearts to, too many hearts to break

Dandelions in the breeze
As far as I can see, planted just for me
I kiss them on the nose and with the wind they go
And they go

Trop de cœurs à briser

Des pissenlits dans la brise
Aussi loin que je puisse voir, plantés juste pour moi
Ils me rappellent les cœurs que j'écrase
Je les embrasse sur le nez et avec le vent ils s'envolent
Et ils s'envolent

Bébé, oh tu sais que je t'aime tellement
Tu ne me connais même pas pourtant
Bébé, je pourrais même t'aimer tellement
Peut-être même te ramener à la maison

Mais il y a trop de cœurs que je dois briser, je dois briser
Alors bébé, ne viendras-tu pas vers moi ?
Viens juste vers moi
Je sais que tu meurs d'envie d'être mon bébé
Mais il y a trop de cœurs à, trop de cœurs

Alors je les épingle parfois au mur
Tous bien rangés en ligne, qui est le prochain à partir ?
Oh, je suis tombée amoureuse d'un type à quelques reprises
Il m'a laissée toute seule, maintenant je suis une pierre qui roule
Et ils s'envolent

Bébé, oh tu sais que je t'aime tellement
Tu ne me connais même pas pourtant
Bébé, je pourrais même t'aimer tellement
Peut-être même te ramener à la maison

Mais il y a trop de cœurs que je dois briser, je dois briser
Alors bébé, ne viendras-tu pas vers moi ?
Viens juste vers moi
Je sais que tu meurs d'envie d'être mon bébé
Mais il y a trop de cœurs à, trop de cœurs à briser

Oh, c'est facile de voir comment tous ces garçons continuent à tomber amoureux de moi
Mais non, enlève ta main de mon jean
Personne ne me tient
Parce qu'il y a trop de cœurs que je dois briser
Ooh bébé

Il y a trop de cœurs que je dois briser, je dois briser
Alors bébé, ne viendras-tu pas vers moi ?
Viens juste vers moi
Je sais que tu meurs d'envie d'être mon bébé
Mais il y a trop de cœurs à, trop de cœurs à briser

Des pissenlits dans la brise
Aussi loin que je puisse voir, plantés juste pour moi
Je les embrasse sur le nez et avec le vent ils s'envolent
Et ils s'envolent