Kelsy Karter - Too Many Hearts to Break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelsy Karter - Too Many Hearts to Break




Too Many Hearts to Break
Слишком Много Сердец Разбить
Dandelions in the breeze
Одуванчики на ветру
As far as I can see, planted just for me
Куда ни глянь, растут лишь для меня
They remind me of the hearts I squeeze
Они напоминают мне сердца, что я сжимаю
I kiss them on the nose and with the wind they go
Целую их и отпускаю с ветром
And they go
И они летят
Baby, oh you know I love you so
Милый, о, ты знаешь, я люблю тебя так сильно
You don't even know me though
Хотя ты меня совсем не знаешь
Baby, I could even love you so
Милый, я могла бы любить тебя так сильно
Maybe even take you home
Может быть, даже привела бы тебя домой
But there's too many hearts I have to break, I have to break
Но слишком много сердец мне нужно разбить, нужно разбить
So baby won't you come my way?
Так что, милый, не пойдешь ли ты со мной?
Just come my way
Просто пойди со мной
I know you're dying just to be my baby
Я знаю, ты умираешь от желания стать моим
But there's too many hearts to, too many hearts
Но слишком много сердец, слишком много сердец
So I pin them on the wall sometimes
Иногда я прикрепляю их к стене
All neatly in a row, now who's the next to go?
Все аккуратно в ряд, кто же следующий?
Oh I fell for one a couple times
О, я пару раз влюблялась
He left me all alone, now I'm a rolling stone
Он бросил меня одну, теперь я странница
And they go
И они летят
Baby, oh you know I love you so
Милый, о, ты знаешь, я люблю тебя так сильно
You don't even know me though
Хотя ты меня совсем не знаешь
Baby, I could even love you so
Милый, я могла бы любить тебя так сильно
Maybe even take you home
Может быть, даже привела бы тебя домой
But there's too many hearts I have to break, I have to break
Но слишком много сердец мне нужно разбить, нужно разбить
So baby won't you come my way?
Так что, милый, не пойдешь ли ты со мной?
Just come my way
Просто пойди со мной
I know you're dying just to be my baby
Я знаю, ты умираешь от желания стать моим
But there's too many hearts to, too many hearts to break
Но слишком много сердец, слишком много сердец разбить
Oh, it's easy to see how all these boys keep on falling for me
О, легко понять, почему все эти парни продолжают влюбляться в меня
But no, get your hand off my jeans
Но нет, убери свою руку от моих джинсов
Ain't nobody holding me
Никто меня не удержит
'Cause there's too many hearts I have to break
Потому что слишком много сердец мне нужно разбить
Ooh baby
О, милый
There's too many hearts I have to break, I have to break
Но слишком много сердец мне нужно разбить, нужно разбить
So baby won't you come my way?
Так что, милый, не пойдешь ли ты со мной?
Just come my way
Просто пойди со мной
I know you're dying just to be my baby
Я знаю, ты умираешь от желания стать моим
But there's too many hearts to, too many hearts to break
Но слишком много сердец, слишком много сердец разбить
Dandelions in the breeze
Одуванчики на ветру
As far as I can see, planted just for me
Куда ни глянь, растут лишь для меня
I kiss them on the nose and with the wind they go
Целую их и отпускаю с ветром
And they go
И они летят






Attention! Feel free to leave feedback.