Lyrics and translation Kelsy Karter - Villain

Villain

I′m playin' the villain, baby, just like you want

Do you remember when we started, love?
The ride was all ahead of us, so steady
But now it′s heavy
We looked forward to the twists and turns
But now those twists and turns, they burn so deadly
And, oh, you let me

You let me take the fall for us
And, by the way, go fuck yourself

Do I have your attention now?
Baby, now that I'm not around
I'm the bad guy in your story
But we knew that, don′t be boring, oh
Do you need my forgiveness now?
So you can write about someone else
You′ll be the hero in the ending
And carry on pretending, oh
And, baby, just for you
I'll be the villain if you want me to

You said I went and broke an oath
But don′t you think that's just a bit dramatic?
Don′t be tragic
You always liked me better sad
I bet it kills you now that I am happy
Are you happy?

And don't forget, go fuck yourself

Do I have your attention now?
Baby, now that I′m not around
I'm the bad guy in your story
But we knew that, don't be boring, oh
Do you need my forgiveness now?
So you can write about someone else
You′ll be the hero in the ending
And carry on pretending, oh
And, baby, just for you
I′ll be the villain if you want me to

Villain, yeah
Villain if you want me to
Villain if you want me to
Yeah

I'll go and take the fall for us
I hope someday you find yourself

Do I have your attention now?
Baby, now that I′m not around
I'm the bad guy in your story
But we knew that, don′t be boring, oh
Do you need my forgiveness now?
So you can write about someone else
You'll be the hero in the ending
And carry on pretending, oh
But still I speak the truth
Maybe the villain, it was always you

Злодейка

Я играю злодейку, милый, как ты и хотел

Помнишь, как все начиналось, любовь моя?
Дорога была перед нами, такая ровная
Но теперь она тяжела
Мы ждали с нетерпением поворотов и изгибов
Но теперь эти повороты и изгибы обжигают смертельно
И, ох, ты позволил мне

Ты позволил мне принять удар на себя
И, кстати, иди к черту

Теперь я завладела твоим вниманием?
Милый, теперь, когда меня нет рядом
Я злодейка в твоей истории
Но мы оба это знали, не будь занудой, ох
Тебе нужно мое прощение сейчас?
Чтобы ты мог писать о ком-то другом
Ты будешь героем в конце
И продолжишь притворяться, ох
И, милый, только для тебя
Я буду злодейкой, если ты хочешь этого

Ты сказал, что я нарушила клятву
Но не думаешь ли ты, что это немного драматично?
Не будь трагичным
Тебе всегда нравилось, когда мне было грустно
Держу пари, тебя убивает то, что я счастлива
Ты счастлив?

И не забудь, иди к черту

Теперь я завладела твоим вниманием?
Милый, теперь, когда меня нет рядом
Я злодейка в твоей истории
Но мы оба это знали, не будь занудой, ох
Тебе нужно мое прощение сейчас?
Чтобы ты мог писать о ком-то другом
Ты будешь героем в конце
И продолжишь притворяться, ох
И, милый, только для тебя
Я буду злодейкой, если ты хочешь этого

Злодейка, да
Злодейкой, если ты хочешь этого
Злодейкой, если ты хочешь этого
Да

Я приму удар на себя
Надеюсь, однажды ты найдешь себя

Теперь я завладела твоим вниманием?
Милый, теперь, когда меня нет рядом
Я злодейка в твоей истории
Но мы оба это знали, не будь занудой, ох
Тебе нужно мое прощение сейчас?
Чтобы ты мог писать о ком-то другом
Ты будешь героем в конце
И продолжишь притворяться, ох
Но все же я говорю правду
Может быть, злодеем всегда был ты