Lyrics and translation Kelthuz - Wszechświat Się Rozpada

Wszechświat Się Rozpada

Bóg umarł
Nie mogąc znieść istnienia
Wielki Wybuch, przekleństwo stworzenia
Z jego truchła Wszechświat zrodzon
Nadal gnije, ludzkość trwożąc
Tam nic nie ma, w tej ciemności
Tylko pustka i fetor wieczności
Każde życie jest przeklęte
A świadomość razi lękiem
Teraz to czujesz
Truchło martwego Boga opłakujesz
Pójdź za nami do światłości
Tam, gdzie nicość kolor ma najprostszy
Wszechświat się rozpada
Na naszych oczach rozpada on się
Wszechświat się rozpada
A żywot śmieszków zakończy się więc
Wszechświat się rozpada
Na naszych oczach rozpada on się
Wszechświat się rozpada
Na końcu zawsze czeka cieplna śmierć
Demiurg w opiece
Ma ten świat
Cierpienie i udręka od niezliczonych lat
Jego imię to Aryman
W każdym dziecku na nowo się skrywa
Teraz to czujesz
Królestwo demona celebrujesz
Gwiazdy milczą, dusza śpiewa
Ku światłości czas uderzać!

L'Univers Se Défait

Dieu est mort
Incapable de supporter l'existence
Le Big Bang, la malédiction de la création
De son cadavre l'Univers est né
Il continue à pourrir, effrayant l'humanité
Il n'y a rien là-bas, dans cette obscurité
Que le vide et la puanteur de l'éternité
Chaque vie est maudite
Et la conscience frappe de peur
Maintenant tu le sens
Tu pleures le cadavre de Dieu mort
Viens avec nous vers la lumière
Là où le néant a la couleur la plus simple
L'Univers se défait
Il se défait sous nos yeux
L'Univers se défait
Et la vie des bouffons prendra fin donc
L'Univers se défait
Il se défait sous nos yeux
L'Univers se défait
A la fin, la mort thermique attend toujours
Le Démiurge dans sa garde
A ce monde
La souffrance et la torture pendant d'innombrables années
Son nom est Aryman
Il se cache à nouveau dans chaque enfant
Maintenant tu le sens
Tu célèbres le royaume du démon
Les étoiles sont silencieuses, l'âme chante
Le temps de frapper vers la lumière !